Traducción de la letra de la canción Hurts - Electric Lady Lab

Hurts (original)

Oooh oh oooh
We gotta stop this lie,
Say what’s on your mind
I know you got something inside of you
Baby, I’m not blind
So don’t waste my time and breath in, breath out
I deserve the truth!
Just say the word
I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
This here ain’t forever
Say the word
I know it hurts
'Cause my heart beats fast
You had me forever
But I think you’d better
Say the word!
Oooh oh oooh
Oooh oh oooh I know it hurts hurts
Baby, hurts hurts
Just say the word!
Oooh oh oooh
I know it hurts
Oh baby it hurts
If we had all miss, it’s just the way it is
Take it leave it
That’s all you got to do —
But I really feel this time
You need to draw the line
Wake up, we got nothing else to prove
Say the word,
I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
This here ain’t forever
Say the word
I know it hurts
'Cause my heart beats fast
You had me forever,
But I think you’d better
Tell me even it hurts
Even if you’re losing me
Even if it burns, set my heart on my fire
Even if you’re hurts
Even if you’re losing me
Even if it burns, set my heart on my fire!
Just say the wooord
I know it hurts, it hurts
You had me forever!
But this here ain’t forever
Say the word, I know it hurts
And your heart beats fast
We say it is forever,
But I think you’d better
Say the word
I know it hurts it hurts
Oh oh oh
I know it hurt
Oh, baby it hurts!

Hurts (traducción)

Oooh oh oooh
Tenemos que detener esta mentira,
Di lo que tienes en mente
Sé que tienes algo dentro de ti
Cariño, no estoy ciego
Así que no pierdas mi tiempo e inhala, exhala
¡Merezco la verdad!
Solo di la palabra
Sé que duele
Y tu corazón late rápido
Decimos que es para siempre,
Esto aquí no es para siempre
Di la palabra
Sé que duele
Porque mi corazón late rápido
me tuviste para siempre
Pero creo que es mejor que
¡Di la palabra!
Oooh oh oooh
Oooh oh oooh sé que duele duele
Bebé, duele duele
¡Solo di la palabra!
Oooh oh oooh
Sé que duele
Oh cariño, duele
Si todos tuviéramos que extrañar, es así como es
Tómalo déjalo
Eso es todo lo que tienes que hacer:
Pero realmente siento esta vez
Necesitas trazar la línea
Despierta, no tenemos nada más que probar
Di la palabra,
Sé que duele
Y tu corazón late rápido
Decimos que es para siempre,
Esto aquí no es para siempre
Di la palabra
Sé que duele
Porque mi corazón late rápido
me tuviste para siempre,
Pero creo que es mejor que
Dime hasta que duela
Incluso si me estás perdiendo
Incluso si quema, pon mi corazón en mi fuego
Incluso si te duele
Incluso si me estás perdiendo
¡Aunque arda, pon mi corazón en mi fuego!
Solo di la palabra
Sé que duele, duele
¡Me tuviste para siempre!
Pero esto aquí no es para siempre
Di la palabra, sé que duele
Y tu corazón late rápido
Decimos que es para siempre,
Pero creo que es mejor que
Di la palabra
Sé que duele, duele
oh oh oh
sé que duele
¡Oh, cariño, duele!