Traducción de la letra de la canción Open Doors - Electric Lady Lab

Open Doors (original)

There’s a hole in my heart
That’s were you used to be
And I can’t seem to hide
What you’re doing to me
I get lonely now
In this cold war hearts don’t stand a chance
Please unwind, you’re out of place
I just want you to rise
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
Don’t you see what you did
What you made me become?
Made me lose all my wits
When you left me alone
I’m so lonely now
In this cold war hearts don’t stand a chance
Please unwind, you’re out of place
I just want you to rise
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
I saw you running, but you’re running too fast
You keep moving through open doors
You keep on running, slipping out of my hands
And I keep calling your name, your name, your name, your name…
You keep moving through open doors
You keep moving, keep moving
You keep moving through open doors
And I keep calling your name, your name, your name, your name.

Open Doors (traducción)

Hay un agujero en mi corazón
Ahí era donde solías estar
Y parece que no puedo ocultar
lo que me estas haciendo
Me siento solo ahora
En esta guerra fría, los corazones no tienen oportunidad
Por favor, relájate, estás fuera de lugar
solo quiero que te levantes
Y sigo llamando tu nombre, tu nombre, tu nombre, tu nombre…
no ves lo que hiciste
¿En qué me hiciste convertir?
Me hizo perder todo mi ingenio
Cuando me dejaste solo
Estoy tan solo ahora
En esta guerra fría, los corazones no tienen oportunidad
Por favor, relájate, estás fuera de lugar
solo quiero que te levantes
Y sigo llamando tu nombre, tu nombre, tu nombre, tu nombre…
Te vi correr, pero estás corriendo demasiado rápido
Sigues moviéndote a través de puertas abiertas
Sigues corriendo, escapándote de mis manos
Y sigo llamando tu nombre, tu nombre, tu nombre, tu nombre…
Sigues moviéndote a través de puertas abiertas
Sigue moviéndote, sigue moviéndote
Sigues moviéndote a través de puertas abiertas
Y sigo llamando tu nombre, tu nombre, tu nombre, tu nombre.