| Fras U Šupi (original) | Fras U Šupi (traducción) |
|---|---|
| Večeras vas vodimo | Te llevaremos esta noche |
| Na posebnu zabavu | Para una fiesta especial |
| Svi ste pozvani | Están todos invitados |
| Dođite šareni | ven colorido |
| Imamo spremne | tenemos listo |
| Posebne goste | Invitados especiales |
| Večeras vas zabavlja | Él te está entreteniendo esta noche. |
| Kapetan Amerika | Capitan America |
| REF | ÁRBITRO |
| I, naravno | Y por supuesto |
| Umesto trougla | En lugar de un triángulo |
| Ringišpilom upravlja | El controla el carrusel |
| Čovek — vepar | Hombre - jabalí |
| Prelepi Brajan | hermoso brian |
| U borbi večeri | En la pelea de la tarde |
| Na letećem zmaju | En un dragón volador |
| Protiv krvavog Jovana | Contra el maldito John |
| REF | ÁRBITRO |
| I, naravno | Y por supuesto |
| Umesto trougla | En lugar de un triángulo |
| Ringišpilom upravlja | El controla el carrusel |
| Čovek — vepar | Hombre - jabalí |
| Mali Legi u šupi | La pequeña Legi en el cobertizo |
| Vam predstavlja | te representa |
| Veselu gošću | invitado feliz |
| Kneginju Ljubicu | Princesa Ljubica |
| Za kraj zabave | Para terminar la fiesta |
| I prijatne snove | y sueños placenteros |
| Gospodin Florijan | Sr. florián |
| I magične biljke | y plantas magicas |
| REF | ÁRBITRO |
| I, naravno | Y por supuesto |
| Umesto trougla | En lugar de un triángulo |
| Ringišpilom upravlja | El controla el carrusel |
| Čovek — vepar | Hombre - jabalí |
