Traducción de la letra de la canción Ja Sam Težak Ko Konj - Električni Orgazam

Ja Sam Težak Ko Konj (original)

Ja sam snažan kao konj
Ja nisam svestan, ja ne znam
Za mnom ostaju tragovi
Za mnom ostaje sve
Ja sam prav kao Lenjin
Ja gledam napred, ja verujem
Oko mene je ništa, hej
Oko mene si ti
REF
Ja imam dve hiljade tona
Ja imam petsto miliona
Ja trebam čet'ri kamiona
I osam vagona
I zato osedlaj me bebo
I zato osedlaj me odmah
Jer ja sam težak kao konj
Jer ja sam snažan kao konj
Ja sam velik k’o kuća
Ja gutam sve ispred sebe
Moj apetit je ogroman
Moj apetit si ti
Ja sam oštar k’o žilet
Ja sečem levo i desno
Moje ruke su čelične
Moje ruke su sve
REF
Ja imam dve hiljade tona
Ja imam petsto miliona
Ja trebam čet'ri kamiona
I osam vagona
I zato osedlaj me bebo
I zato osedlaj me odmah
Jer ja sam težak kao konj
Jer ja sam snažan kao konj

(traducción)

soy tan fuerte como un caballo
No soy consciente, no sé
Rastros quedan detrás de mí
Todo está detrás de mí
soy como lenin
Miro hacia adelante, creo
No hay nada a mi alrededor, hey
estas a mi alrededor
ÁRBITRO
tengo dos mil toneladas
tengo quinientos millones
necesito cuatro camiones
y ocho carros
Y así ensillarme bebé
Y entonces ensillame ahora
Porque soy tan pesado como un caballo
Porque soy fuerte como un caballo
soy tan grande como una casa
Me trago todo lo que tengo delante
mi apetito es enorme
mi apetito eres tu
Soy tan afilado como una navaja
Corté a la izquierda y a la derecha
mis manos son de acero
mis manos lo son todo
ÁRBITRO
tengo dos mil toneladas
tengo quinientos millones
necesito cuatro camiones
y ocho carros
Y así ensillarme bebé
Y entonces ensillame ahora
Porque soy tan pesado como un caballo
Porque soy fuerte como un caballo