Traducción de la letra de la canción Листья - Елена Нуриева

Листья (original)

Собиралась в спешке, второпях
Свои одежды уходя забыла осень
И листва ковром лежит
Белый снег уже над ней кружит
А листья таяли,
Под снегом таяли
Таяли
Шептали мне люблю
Отчего такая нежность?
Для чего
Такая грусть?
Только раз мы были вместе
И теперь тебе я снюсь,
Но не вернется осень, не вернусь
А губы таяли
Под утро таяли
Таяли
Шептали мне люблю
Снегопад таит надежду на весну,
На то, что прежде чем на рельсах лед растает
По земле пройдут дожди,
Но ты меня пожалуйста не жди
Глаза послушно
Закрываю я
Таю я
Шепчу тебе люблю

Листья (traducción)

Reunidos a toda prisa, a toda prisa
Autumn olvidó su ropa yéndose
Y el follaje yace como una alfombra
La nieve blanca ya está dando vueltas sobre él.
Y las hojas se estaban derritiendo
Derretido bajo la nieve
Derretido
susurro me encanta
¿Por qué tanta ternura?
Para qué
¿Tal tristeza?
Solo una vez estuvimos juntos
Y ahora estoy soñando contigo
Pero el otoño no volverá, yo no volveré
Y los labios se estaban derritiendo
Derretido en la mañana
Derretido
susurro me encanta
Las nevadas dan esperanza para la primavera
Que antes de que el hielo se derrita en los rieles
Lloverá sobre la tierra,
Pero por favor no me esperes
ojos obedientemente
cierro
me estoy derritiendo
susurro te amo