Traducción de la letra de la canción Nightride - Elenoir

Nightride (original)

I don’t think I’m pretty enough, I’m like an alien
I don’t think I’m ready again for the daylight
They don’t think I’m happy enough for the radio
I could stay alone with you for a night time
For a nightride
For a nightride
You can stay true
Or play with fire
I’m sorry for all, I didn’t mean to say
And then we will fall
In another hole, in the biggest part of our love
I think I’m ready, so don’t treat me like a stranger
I’m not the devil that is walking in your mind
I’m not the devil, so don’t treat me like a stranger
For a nightride
For a nightride
I don’t think I’m pretty enough, I’m like an alien
I can’t fight the taste of feelings 'cause I’m half alive
I recall the night when I was a victim of my lies, oh, ah-ah
I could stay alone with you 'till the daylight
You’re my nightride
I’m sorry for all, I didn’t mean to say
And then we will fall
In another hole, in the biggest part of our love
I think I’m ready, so don’t treat me like a stranger
I’m not the devil that is walking in your mind
I’m not the devil, so don’t treat me like a stranger
For a nightride
For a nightride (Stranger)
For a nightride
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah (A stranger)
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah (Like a stranger)

(traducción)

No creo que sea lo suficientemente bonita, soy como un extraterrestre
No creo que esté listo de nuevo para la luz del día
No creen que soy lo suficientemente feliz para la radio
Podría quedarme a solas contigo por una noche
Para un paseo nocturno
Para un paseo nocturno
Puedes permanecer fiel
O jugar con fuego
Lo siento por todo, no quise decir
Y luego caeremos
En otro agujero, en la mayor parte de nuestro amor
Creo que estoy listo, así que no me trates como a un extraño
No soy el diablo que anda por tu mente
No soy el diablo, así que no me trates como a un extraño
Para un paseo nocturno
Para un paseo nocturno
No creo que sea lo suficientemente bonita, soy como un extraterrestre
No puedo luchar contra el sabor de los sentimientos porque estoy medio vivo
Recuerdo la noche en que fui victima de mis mentiras, oh, ah-ah
Podría quedarme a solas contigo hasta el amanecer
eres mi paseo nocturno
Lo siento por todo, no quise decir
Y luego caeremos
En otro agujero, en la mayor parte de nuestro amor
Creo que estoy listo, así que no me trates como a un extraño
No soy el diablo que anda por tu mente
No soy el diablo, así que no me trates como a un extraño
Para un paseo nocturno
Para un paseo nocturno (Extraño)
Para un paseo nocturno
No soy un demonio, no soy un demonio, ah, ah
No soy un diablo, no soy un diablo, ah, ah (Un extraño)
No soy un demonio, no soy un demonio, ah, ah
No soy un diablo, no soy un diablo, ah, ah (Como un extraño)