Traducción de la letra de la canción Aspetta e spera - Elettra Lamborghini

Aspetta e spera (original)

Baby, è quasi mattina
Guardiamo il Sole sorgere sulla riva
Non ti dico il mio nome, chiamami «chica»
Non puoi spararmi al cuore se sbagli mira
Baby con te o senza te
Ballo lo stesso, non passa nada
Questo weekend solo io e te
Ma al tuo risveglio sarò già andata
Una notte, una sola
Tu non dire una parola
Non la voglio un’altra storia
Non sono tipa che si innamora, ora
Ma quale angelo, aspetta e spera
Io posso amarti solo per stasera
Sono cattiva ma sono sincera
Ah, ah, ah, ah
Una mano arriva, tocame
Musica latina, io con te
Voglio andare a tempo con il tuo corazòn
Tu baciami adesso e poi «adios»
Baby con te o senza te
Ballo lo stesso, non passa nada
Baby sta a te, vuoi solo me
Ma non ho tempo, fuori è mañana
Una notte, una sola
Tu non dire una parola
Non la voglio un’altra storia
Non sono tipa che si innamora, ora
Ma quale angelo, aspetta e spera
Io posso amarti solo per stasera
Sono cattiva ma sono sincera
Ah, ah, ah, ah
Una mano arriva, tocame
Musica latina, io con te
Voglio andare a tempo con il tuo corazòn
Tu baciami adesso e poi «adios»
Una notte, una sola
Tu non dire una parola
Non la voglio un’altra storia
Non sono tipa che si innamora, ora
Ma quale angelo, aspetta e spera
Io posso amarti solo per stasera
Sono cattiva ma sono sincera
Ah, ah, ah, ah
Una mano arriva, tocame
(Elettra)
Musica latina, io con te
(Elettra Lamborghini)

Aspetta e spera (traducción)

Cariño, es casi de mañana
Vemos salir el sol en la orilla
No te digo mi nombre, llámame "chica"
No puedes dispararme en el corazón si fallas tu tiro
Bebe contigo o sin ti
yo bailo igual no pasa nada
Este fin de semana solo tu y yo
Pero cuando despiertes ya me habré ido
Una noche, solo una
no digas una palabra
no quiero otra historia
Yo no soy el que se enamora ahora
Pero como un ángel, espera y espera
Solo puedo amarte por esta noche
soy malo pero soy sincero
Ja, ja, ja, ja
Viene una mano, tocame
musica latina, yo contigo
Quiero ir a tiempo con tu corazòn
Me besas de vez en cuando "adiós"
Bebe contigo o sin ti
yo bailo igual no pasa nada
Cariño, depende de ti, solo me quieres
Pero no tengo tiempo, es mañana afuera
Una noche, solo una
no digas una palabra
no quiero otra historia
Yo no soy el que se enamora ahora
Pero como un ángel, espera y espera
Solo puedo amarte por esta noche
soy malo pero soy sincero
Ja, ja, ja, ja
Viene una mano, tocame
musica latina, yo contigo
Quiero ir a tiempo con tu corazòn
Me besas de vez en cuando "adiós"
Una noche, solo una
no digas una palabra
no quiero otra historia
Yo no soy el que se enamora ahora
Pero como un ángel, espera y espera
Solo puedo amarte por esta noche
soy malo pero soy sincero
Ja, ja, ja, ja
Viene una mano, tocame
(Electra)
musica latina, yo contigo
(Elettra Lamborghini)