Traducción de la letra de la canción Golden Boy - Elf Kid

Golden Boy (original)

Good morning
Good afternoon, good evening, I’m your host for the evening
Trust me
Golden Boy
Cause since Year 11, I was doing it proper
Then I weren’t chatting 'bout lead, it’s copper
I weren’t a badman, I weren’t a shotta
Just had bare skippy flows in my locker
You will get hit in the eye with a conker
This one’s a stonker
More time, I just want gash
More time I’m tryna whine on her bumper
So them gyal a get run through
And you know what it is when I come through
Mic check, 1−2, I don’t wanna done you
I’m only 18 so
These girls don’t hear the three words «I love you»
What do you mean, cuz?
I ain’t looking for a wifey
I’m on the high street chirpsing a lighty, everyting’s irie
beside me, nobody’s like me
It’s the golden boy
Lewisham High Street’s golden boy
With a pretty little lighty, golden boy
Straight out of the 90s, golden boy
It’s the golden boy
Lewisham High Street’s golden boy
With a pretty little lighty, golden boy
Straight out of the 90s, golden boy
Hello, my name’s Elf, funny you’ve told me
All the same people, you already know me
Yes, I’m a local pest
Deptford Market’s local rep
And I rep for my people
This year I’m going on lethal
Them man came for women and girls
Miss Hudson said I’d be in prison or jail
But I’m way too smart for that
And if I see that ting on road and she’s got a bumper
Elf Kid’s after that
I want a MOBO, Oscars after that
And next step’s the best step cause I’ve got a masterplan
So, me and my crew are going straight to the top
Me and my crew are going straight to the top
I’m the reason your wifey’s breaking it up
I know I’ve got what it takes, it’s a lot
It’s the golden boy
Lewisham High Street’s golden boy
With a pretty little lighty, golden boy
Straight out of the 90s, golden boy
It’s the golden boy
Lewisham High Street’s golden boy
With a pretty little lighty, golden boy
Straight out of the 90s, golden boy
It’s E to the izzy, L to the ello
F, girls say hello, yes
We don’t do lipsing, only below chest
If I buss then my fellow’s next
Still got ghetto on my cello, yes
I get seen on Lewisham High Street
«Is that Elf?»
I be like high, hello
Yes, of course that’s me
And up the road’s Brockley
I’m well-known on the road so guys wanna watch me
You will never stop me, block me
Mug me, if you wanna send for me, send for me properly
Bun that too
2012, I swear I spun that yout
My man run that tune, no dilly, no dally
No dilly, no dally
It’s the golden boy
Lewisham High Street’s golden boy
With a pretty little lighty, golden boy
Straight out of the 90s, golden boy
It’s the golden boy
Lewisham High Street’s golden boy
With a pretty little lighty, golden boy
Straight out of the 90s, golden boy

(traducción)

Buenos Dias
Buenas tardes, buenas noches, soy su anfitrión por la noche.
Confía en mí
chico de oro
Porque desde el año 11, lo estaba haciendo correctamente
Entonces no estaba hablando de plomo, es de cobre
Yo no era un hombre malo, yo no era un shotta
Acabo de tener flujos skippy desnudos en mi casillero
Recibirás un golpe en el ojo con un conker
Este es un stonker
Más tiempo, solo quiero un corte
Más tiempo estoy tratando de lloriquear en su parachoques
Así que ellos gyal a ser atropellados
Y sabes lo que es cuando llego
Comprobación de micrófono, 1-2, no quiero hacerte
solo tengo 18 entonces
Estas chicas no escuchan las tres palabras "te amo"
¿Qué quieres decir, primo?
No estoy buscando una esposa
Estoy en la calle principal cantando una luz, todo está irie
a mi lado nadie es como yo
es el chico de oro
El chico de oro de Lewisham High Street
Con un pequeño y bonito niño dorado
Directamente de los 90, chico de oro
es el chico de oro
El chico de oro de Lewisham High Street
Con un pequeño y bonito niño dorado
Directamente de los 90, chico de oro
hola me llamo elfo que gracioso me lo has dicho
Todas las mismas personas, ya me conoces
Sí, soy una plaga local
Representante local de Deptford Market
Y represento a mi gente
Este año voy letal
El hombre vino por mujeres y niñas.
La señorita Hudson dijo que estaría en prisión o en la cárcel
Pero soy demasiado inteligente para eso
Y si veo ese ting en la carretera y ella tiene un parachoques
Elf Kid después de eso
Quiero un MOBO, Oscar después de eso
Y el próximo paso es el mejor paso porque tengo un plan maestro
Entonces, mi equipo y yo vamos directamente a la cima
Mi tripulación y yo vamos directamente a la cima
Soy la razón por la que tu esposa lo está rompiendo.
Sé que tengo lo que se necesita, es mucho
es el chico de oro
El chico de oro de Lewisham High Street
Con un pequeño y bonito niño dorado
Directamente de los 90, chico de oro
es el chico de oro
El chico de oro de Lewisham High Street
Con un pequeño y bonito niño dorado
Directamente de los 90, chico de oro
Es E para Izzy, L para ello
F, chicas saluden, si
No hacemos labios, solo debajo del pecho.
Si viajo en autobús, entonces mi compañero es el siguiente
Todavía tengo gueto en mi violonchelo, sí
Me ven en Lewisham High Street
«¿Ese es Elfo?»
Estaré como drogado, hola
Sí, por supuesto que soy yo
Y hasta el camino de Brockley
Soy muy conocido en la carretera, así que los chicos quieren verme
Nunca me detendrás, bloquéame
Tácame, si quieres enviar por mí, envía por mí correctamente
Bollo eso también
2012, te juro que lo hice girar
Mi hombre ejecuta esa melodía, no dilly, no dally
No dilly, no dilly
es el chico de oro
El chico de oro de Lewisham High Street
Con un pequeño y bonito niño dorado
Directamente de los 90, chico de oro
es el chico de oro
El chico de oro de Lewisham High Street
Con un pequeño y bonito niño dorado
Directamente de los 90, chico de oro