Traducción de la letra de la canción Reload That - Elf Kid

Reload That (original)

Let’s vibe to this
Heard their being had to ride to it
You dun know we got to fight for it
Bring you close to my environment
Watch how they move to the beat
They dance with no shoes on their feet
Might not know the next food they will eat
But they share to make everyone sweet
For the groove and the bass
No more moving, losing the place
Why police ah got too shot AKs
To get all you’s a gun down with strains
But we don’t complain
We sing and we dance in the rain
The sun will shine on us one day
Till then we dance away pain
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that
Check the way that I’m coming with the flow
Bad vibes had to leave them alone
I was raised in the dead foot zone in
Africa, no place like home
My culture is wicked and bad
Hyenas are domestic cats
Proud African like Mama and Dad
Don’t let me go run on a cow’s back
Ethiopia ain’t about no riff-raff
Won’t take breaks unlike a Kit-Kat
Dollar Sandwich just trying to flip that
Out to my queen with the big back
You know what it is anytime you pass through
Out to the locals and the dance crew
Old folks, got them skanking in twos
Surprised there was a pro, good music and you
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that (and again)
'Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take grime back to the motherland
You’d better reload that
Out to my siblings of African kings
I know the life that they bring
My young children die for diamonds
You wear it, then you call it bling bling
We’re just out for ching ching
But we don’t wear no Rolex, we eat them
God forgive us for our sin sin
African prince is what we’re in in
We don’t have time for man being half-hearted
Everyone’s blessed and still laughing regardless
Times are stressed you hear chanting and dancing
Wouldn’t believe that some people are starving
Never the less good vibes, good memories
Good people, good energy
To my African queen, you’re my legacy
And unproud African I will never be
Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take Grime back to the motherland
You’d better reload that
Cause when I was age the whole place off a ramp
You’d better reload that
Spare fresh water every time cause I can
You’d better reload that
Wanna get low like I roll African
You’d better reload that
Wanna take Grime back to the motherland
You’d better reload that

(traducción)

Vamos a vibrar a esto
Escuché que su ser tuvo que cabalgar hacia él
No sabes que tenemos que luchar por ello
acercarte a mi entorno
Mira cómo se mueven al ritmo
Bailan sin zapatos en los pies
Puede que no sepa cuál será el próximo alimento que comerá
Pero comparten para hacer dulces a todos
Para el ritmo y el bajo
No más moverse, perder el lugar
¿Por qué a la policía también le dispararon AK?
Para obtener todo lo que es un arma con tensiones
pero no nos quejamos
Cantamos y bailamos bajo la lluvia
El sol brillará sobre nosotros un día
Hasta entonces bailamos lejos del dolor
Porque cuando tenía edad, todo el lugar salía de una rampa
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Repuesto de agua dulce cada vez que puedo
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Quiero agacharme como si fuera africano
Será mejor que vuelvas a cargar eso
¿Quieres llevar la mugre de vuelta a la patria?
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Comprueba la forma en que vengo con el flujo
Las malas vibras tuvieron que dejarlos en paz
Me crié en la zona de pie muerto en
África, ningún lugar como el hogar
Mi cultura es malvada y mala
Las hienas son gatos domésticos.
Orgulloso africano como mamá y papá
No me dejes ir a correr sobre el lomo de una vaca
Etiopía no se trata de gentuza
No tomará descansos a diferencia de un Kit-Kat
Dollar Sandwich solo tratando de voltear eso
A mi reina con la espalda grande
Sabes lo que es cada vez que pasas
A los lugareños y al equipo de baile
Viejos, los tengo skanking en dos
Sorprendido había un profesional, buena música y tú
Porque cuando tenía edad, todo el lugar salía de una rampa
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Repuesto de agua dulce cada vez que puedo
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Quiero agacharme como si fuera africano
Será mejor que vuelvas a cargar eso
¿Quieres llevar la mugre de vuelta a la patria?
Será mejor que vuelvas a cargar eso (y otra vez)
Porque cuando tenía edad, todo el lugar salía de una rampa
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Repuesto de agua dulce cada vez que puedo
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Quiero agacharme como si fuera africano
Será mejor que vuelvas a cargar eso
¿Quieres llevar la mugre de vuelta a la patria?
Será mejor que vuelvas a cargar eso
A mis hermanos de los reyes africanos
Sé la vida que traen
Mis hijos pequeños mueren por diamantes
Lo usas, luego lo llamas bling bling
Solo estamos afuera para ching ching
Pero no usamos Rolex, los comemos
Dios nos perdone por nuestro pecado pecado
príncipe africano es en lo que estamos
No tenemos tiempo para que el hombre sea a medias.
Todos están bendecidos y aún se ríen a pesar de todo.
Los tiempos están estresados, escuchas cantar y bailar.
No creería que algunas personas se están muriendo de hambre.
Sin menos buenas vibraciones, buenos recuerdos.
Buena gente, buena energía.
Para mi reina africana, eres mi legado
Y africano sin orgullo nunca seré
Porque cuando era mayor, todo el lugar salía de una rampa
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Repuesto de agua dulce cada vez que puedo
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Quiero agacharme como si fuera africano
Será mejor que vuelvas a cargar eso
¿Quieres llevar a Grime de vuelta a la patria?
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Porque cuando era mayor, todo el lugar salía de una rampa
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Repuesto de agua dulce cada vez que puedo
Será mejor que vuelvas a cargar eso
Quiero agacharme como si fuera africano
Será mejor que vuelvas a cargar eso
¿Quieres llevar a Grime de vuelta a la patria?
Será mejor que vuelvas a cargar eso