| E-L-F K-I-D, I rep the borough B-L-U-E
| E-L-F K-I-D, soy representante del distrito B-L-U-E
|
| If it ain’t The Square, it’s YGG
| Si no es The Square, es YGG
|
| I do G-R-I-M-E
| Yo hago G-R-I-M-E
|
| Lewisham Highstreet where you’ll find me
| Lewisham Highstreet donde me encontrarás
|
| Get jacked for your phone and then your car key
| Consigue tu teléfono y luego la llave de tu auto
|
| I rep for the olders and the YGs
| Soy representante de los mayores y los YG
|
| Yeah, there’s no one like me
| Sí, no hay nadie como yo
|
| I don’t smoke and I don’t do weed
| No fumo y no uso hierba
|
| But I draw gash I draw with ease
| Pero dibujo una herida, dibujo con facilidad
|
| I burn down the show if you’re talking P
| Quemo el programa si estás hablando P
|
| I got more tricks under my sleeves
| Tengo más trucos bajo mis mangas
|
| We ain’t got dads and we ain’t got P’s but we got plans, soon you’ll see waste
| No tenemos papás y no tenemos P, pero tenemos planes, pronto verás desperdicio
|
| MC’S ain’t worth a happy meal
| MC'S no vale una comida feliz
|
| Wanna clash me Lewisham Mcdeez
| ¿Quieres chocarme Lewisham Mcdeez?
|
| So bob your head to the beat and that
| Así que mueve la cabeza al ritmo y eso
|
| Square gang I know you’re screaming that
| Pandilla cuadrada, sé que estás gritando eso
|
| Mandem I know you’re wheeling that
| Mandem, sé que estás manejando eso
|
| Gyaldem I know you’re feeling that
| Gyaldem, sé que estás sintiendo eso
|
| So bob your head to the beat and that
| Así que mueve la cabeza al ritmo y eso
|
| Square gang I know you’re screaming that
| Pandilla cuadrada, sé que estás gritando eso
|
| Mandem I know you’re wheeling that
| Mandem, sé que estás manejando eso
|
| Gyaldem I know you’re feeling that
| Gyaldem, sé que estás sintiendo eso
|
| Ready get set go
| Listo, listo, listo
|
| By now you should know I’m a pro
| A estas alturas ya deberías saber que soy un profesional
|
| If not you’re moving slow
| Si no, te estás moviendo lento
|
| Ask Tom, Dick Harry or Joe
| Pregúntale a Tom, Dick Harry o Joe
|
| MC’S push trees and snow
| MC'S empuja árboles y nieve
|
| Fictional as Fi Fi Fo
| Ficticio como Fi Fi Fo
|
| And still you ain’t got dough
| Y todavía no tienes dinero
|
| Blood I ain’t your cousin or bro
| Sangre, no soy tu primo o hermano
|
| Most you MC’S bore me
| La mayoría de ustedes MC'S me aburren
|
| I’m south London like Morleys
| Estoy en el sur de Londres como Morleys
|
| Trust me I only get better
| Confía en mí, solo mejoro
|
| I’m old school like three wings and chips
| Soy de la vieja escuela como tres alas y papas fritas
|
| Oi boss man gimme some pepper
| Oi, jefe, dame un poco de pimienta
|
| Man can’t sell me a dream for a tenner
| El hombre no puede venderme un sueño por diez
|
| Imma go get her you are no bredder right now
| Voy a buscarla. No eres criador en este momento.
|
| My crew So Solid like mega
| Mi tripulación tan sólida como mega
|
| So bob your head to the beat and that
| Así que mueve la cabeza al ritmo y eso
|
| Square gang I know you’re screaming that
| Pandilla cuadrada, sé que estás gritando eso
|
| Mandem I know you’re wheeling that
| Mandem, sé que estás manejando eso
|
| Galdem I know you’re feeling that
| Galdem sé que estás sintiendo eso
|
| So bob your head to the beat and that
| Así que mueve la cabeza al ritmo y eso
|
| Square gang I know you’re screaming that
| Pandilla cuadrada, sé que estás gritando eso
|
| Mandem I know you’re wheeling that
| Mandem, sé que estás manejando eso
|
| Galdem I know you’re feeling that
| Galdem sé que estás sintiendo eso
|
| Couldn’t care less if you’re B-A-D
| No podría importarme menos si eres B-A-D
|
| Or part of a gang with a G-A-T
| O parte de una pandilla con un G-A-T
|
| If you cat my bar like a C-A-T
| Si tu gato mi barra como un C-A-T
|
| I’ll link your jaw side with a B-A-T
| Uniré el lado de tu mandíbula con un B-A-T
|
| That’s standard, my don
| Eso es estándar, mi don
|
| And this one’s an anthem, my don
| Y este es un himno, mi don
|
| No, I never dealt with a silver spoon
| No, nunca traté con una cuchara de plata.
|
| Elf Kid weren’t pampered, my don
| Elf Kid no fue mimado, mi don
|
| And you can ask my mum
| Y puedes preguntarle a mi mamá
|
| Ask my grandma, ask my dons
| Pregúntale a mi abuela, pregúntale a mis dons
|
| Trust me, I work hard none stop
| Confía en mí, trabajo duro sin parar
|
| And I won’t stop 'till my dons are on top
| Y no me detendré hasta que mis dones estén en la cima
|
| So I don’t care about who’s on what
| Así que no me importa quién está en qué
|
| And I don’t care about who’s on job
| Y no me importa quién está en el trabajo
|
| 'Cos when it comes to music
| Porque cuando se trata de música
|
| I always do my job
| siempre hago mi trabajo
|
| So bob your head to the beat and that
| Así que mueve la cabeza al ritmo y eso
|
| Square gang I know you’re screaming that
| Pandilla cuadrada, sé que estás gritando eso
|
| Mandem I know you’re wheeling that
| Mandem, sé que estás manejando eso
|
| Galdem I know you’re feeling that
| Galdem sé que estás sintiendo eso
|
| So bob your head to the beat and that
| Así que mueve la cabeza al ritmo y eso
|
| Square gang I know you’re screaming that
| Pandilla cuadrada, sé que estás gritando eso
|
| Mandem I know you’re wheeling that
| Mandem, sé que estás manejando eso
|
| Galdem I know you’re feeling that
| Galdem sé que estás sintiendo eso
|
| It’s the golden-golden
| es el dorado-dorado
|
| It’s the golden-golden
| es el dorado-dorado
|
| It’s the golden-golden
| es el dorado-dorado
|
| It’s the golden-golden
| es el dorado-dorado
|
| It’s the golden-golden
| es el dorado-dorado
|
| It’s the golden-golden
| es el dorado-dorado
|
| It’s the golden-golden
| es el dorado-dorado
|
| It’s the golden-golden | es el dorado-dorado |