Traducción de la letra de la canción Évidemment - Eli Rose, Imposs

Évidemment (original)

Hmm, hmm
Au début, c'était génial
Éblouie sous la belle étoile
C'était le monde idéal
Le rêve inimaginable
On me la dit trop souvent
Ça ne brûle jamais longtemps
Comme un feu au cœur du vent
Il me blesse évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Même si hier, il était imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, j’ai pas vu les signes d’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
Se parler st inutile
Mais tu veux mettr l’eau sur l’huile
On brise comme l’argile
Je connais la fin du livre
On me la dit trop souvent
Ici, rien n’est permanent
Maintenant, je passe au suivant
C’est fini évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Même si hier, il était imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, j’ai pas vu les signes d’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
[Couplet 3: Imposs &
Eli Rose
Dis-le moi si tu m’laisses
Dis-le moi si tu restes
Tu m’as tellement aimé
Au point que tu me détestes
On apprend d’nos erreurs
Ce ne sont que des tests
T’as de l'éclat, bling, blow, diamants VVS
Dans ma vie d’vieillesse
Je te vois avec moi
I.M.P.O deux S, sans sa Déesse ne serait pas un Roi
On se plaît encore, le cœur plein de sang
Laisse couler le temps
Et on reprend évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Comme hier, il sera imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, on a évité l’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, on a évité l’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm

(traducción)

mmm, mmm
Al principio estaba muy bien
Deslumbrado bajo las estrellas
era el mundo perfecto
El sueño inimaginable
me dicen muy a menudo
Nunca se quema mucho
Como un fuego en el corazón del viento
obviamente me lastima
El futuro no estará en tus brazos, hmm
Aunque ayer estaba imbuido de ti, hmm
Ay, decir que me habían avisado de antemano
Hmm, no vi las señales de avalancha
Ah, no es posible predecir todo, hmm
Hablar entre nosotros es inútil.
Pero quieres ponerle agua al aceite
Nos rompemos como la arcilla
Conozco el final del libro.
me dicen muy a menudo
Aquí, nada es permanente.
Ahora estoy en el siguiente
obviamente se acabo
El futuro no estará en tus brazos, hmm
Aunque ayer estaba imbuido de ti, hmm
Ay, decir que me habían avisado de antemano
Hmm, no vi las señales de avalancha
Ah, no es posible predecir todo, hmm
[Verso 3: Imposible &
eli rosa
Dime si me dejas
Dime si te quedas
me amabas tanto
Hasta el punto de que me odias
Aprendemos de nuestros errores
estas son solo pruebas
Tienes diamantes brillantes, brillantes, brillantes, VVS
en mi vejez
te veo conmigo
I.M.P.O dos S, sin su Diosa no seria Rey
Todavía nos amamos, corazones llenos de sangre
Deja que el tiempo fluya
Y obviamente recogemos
El futuro no estará en tus brazos, hmm
Como ayer, estará imbuido de ti, hmm
Ay, decir que me habían avisado de antemano
Hmm, evitamos la avalancha
Ah, no es posible predecir todo, hmm
Ay, decir que me habían avisado de antemano
Hmm, evitamos la avalancha
Ah, no es posible predecir todo, hmm