Traducción de la letra de la canción Bete dig - Elias Abbas, Hkeem

Bete dig (original)

Undrar hur du
Hur du tänker just nu
När har jag gett dig ett nej när du bett mig om nått du vill ha
Jag har alltid vart den som gett 100% och vart ärlig sen start
Och jag kommer nog aldrig ge dig mer än vad jag kan
Men jag gav dig allt, nu beter du dig som om jag vore skam
(Allt det där) var bara slöseri
(Allt det där) det var bara tragedi
(Allt det där) sluta upp med haveri
Jag tror jag har insett att du är nog vilse
(Allt det där) det var bara slöseri
(Allt det där) var bara tragedi
(Allt det där) sluta upp med haveri
Jag tror jag har insett att du är nog vilse
Jag undrar hur du, hur du tänker just nu
Kan du ge mig ett svar?
Snälla jag vill bara veta
Kan vi va konkreta?
Undrar hur du, hur du tänker just nu
Är det beslutet du gjort nu?
Snälla jag vill bara veta
Kan vi va konkreta?
När jag får så många blessings
Jag sluta tro på att det finns någon ondska
Men du var inte nån välsignelse
Det var därför inget funka
Du var blind för det vi hade
Du levde i din egna värld
Jag borde sett det komma men det är försent
Nu jag går en egen väg
(Allt det där) det var bara slöseri
(Allt det där) var bara tragedi
(Allt det där) sluta upp med haveri
Jag tror jag har insett att du är nog vilse
Jag undrar hur du, hur du tänker just nu
Kan du ge mig ett svar?
Snälla jag vill bara veta
Kan vi va konkreta?
Undrar hur du, hur du tänker just nu
Är det beslutet du gjort nu?
Snälla jag vill bara veta
Kan vi va konkreta?
Kan du bete dig?
Bete dig
Kan du bete dig?
Bete dig
Hey, skjønner ikke henne (skjønner ikke henne)
Først så var vi good nå er vi venner
Hakke tid, hakke tid, du er bensin på bålet når det brenner
Dama lar meg henge som på film, trodde du var wifey
Kan ikke gi noen ting
Husk hva du sa, husk hva du sa nå
(Allt det där) var bare sløseri
(Allt det där) det skjedde ingenting
(Allt det där) la meg leve fri
Jag tror jag har insett att du är nog vilse
(Allt det där) det var bare sløseri
(Allt det där) skjedde ingenting
(Allt det där) bare la meg leve fri
Jag tror jag har insett att du är nog vilse
Jag undrar hur du, hur du tänker just nu
Kan du ge mig ett svar?
Snälla jag vill bara veta
Kan vi va konkreta?
Undrar hur du, hur du tänker just nu
Är det beslutet du gjort nu?
Snälla jag vill bara veta
Kan vi va konkreta?
Kan du bete dig?
Bete dig
Kan du bete dig?
Bete dig
Kan du bete dig?
Bete dig
Vad är det med dig?
Vad har du tagit åt dig?

(traducción)

preguntándome cómo
Como piensas ahora
¿Cuándo te di un no cuando me pediste algo que querías?
Yo siempre he sido el que daba el 100% y era honesto, empezaba tarde.
Y probablemente nunca te daré más de lo que puedo
Pero te di todo, ahora te comportas como si me avergonzara
(Todo eso) fue solo un desperdicio
(Todo eso) solo fue tragedia
(Todo eso) deja de chocar
Creo que me he dado cuenta de que probablemente estés perdido
(Todo eso) fue solo un desperdicio
(Todo eso) fue solo tragedia
(Todo eso) deja de chocar
Creo que me he dado cuenta de que probablemente estés perdido
Me pregunto cómo tú, cómo piensas ahora mismo
¿Puedes darme una respuesta?
por favor solo quiero saber
¿Podemos ser concretos?
Preguntándome cómo tú, cómo piensas ahora mismo
¿Esa es la decisión que tomaste ahora?
por favor solo quiero saber
¿Podemos ser concretos?
Cuando recibo tantas bendiciones
Dejo de creer que hay algún mal
Pero no eras una bendición
Por lo tanto, no estaba funcionando
Estabas ciego a lo que teníamos
Vivías en tu propio mundo
Debería haberlo visto venir, pero es demasiado tarde.
Ahora sigo mi propio camino
(Todo eso) fue solo un desperdicio
(Todo eso) fue solo tragedia
(Todo eso) deja de chocar
Creo que me he dado cuenta de que probablemente estés perdido
Me pregunto cómo tú, cómo piensas ahora mismo
¿Puedes darme una respuesta?
por favor solo quiero saber
¿Podemos ser concretos?
Preguntándome cómo tú, cómo piensas ahora mismo
¿Esa es la decisión que tomaste ahora?
por favor solo quiero saber
¿Podemos ser concretos?
¿Puedes comportarte?
Comportarse
¿Puedes comportarte?
Comportarse
Oye, no la entiendo (no la entiendo)
Primero éramos buenos ahora somos amigos
Chop time, chop time, eres gasolina en el fuego cuando se quema
La dama me deja colgar como en una película, pensó que eras esposa
no puedo dar nada
Recuerda lo que dijiste, recuerda lo que dijiste ahora
(Todo eso) fue solo un desperdicio
(Todo eso) no pasó nada
(Todo eso) déjame vivir libre
Creo que me he dado cuenta de que probablemente estés perdido
(Todo eso) fue solo un desperdicio
(Todo eso) no pasó nada
(Todo eso) solo déjame vivir libre
Creo que me he dado cuenta de que probablemente estés perdido
Me pregunto cómo tú, cómo piensas ahora mismo
¿Puedes darme una respuesta?
por favor solo quiero saber
¿Podemos ser concretos?
Preguntándome cómo tú, cómo piensas ahora mismo
¿Esa es la decisión que tomaste ahora?
por favor solo quiero saber
¿Podemos ser concretos?
¿Puedes comportarte?
Comportarse
¿Puedes comportarte?
Comportarse
¿Puedes comportarte?
Comportarse
¿Qué hay con vos?
¿Qué has dado por sentado?