Traducción de la letra de la canción Bring The Pain - Elias Boussnina, UnoTheActivist

Bring The Pain (original)

I’ve been rollin' in the deep with you
I been missing out on sleep for you
When you come around, you always bring the drama
Like the evening news (Woah)
Pour me up whatever just to see me through (Woah)
Bad blood when you leave me to (Sheesh)
The company I keep for you
Keep me comin' around
Always outta love, tryna keep it cool (Woah)
Pour me up whatever just to see me through
And you always bring the pain, baby
And I don’t know how
You always bring the pain, baby
Said, I don’t right now
You always bring the pain, baby
And I wanna know why
You always bring the pain, baby
When it’s just you and I
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
I’ve been rollin' in the deep with you
Two-timing every week for you
When you come around, you always bring the drama
Like the evening news (Woah)
Leave me all alone when the high is through (Woah)
She won’t leave me alone (Nah), leave me alone (Sheesh)
I’m not comin' home, know what I want (Yeah)
Keep me comin' around
Always outta love, tryna keep it cool, yeah (Woah)
And there’s one thing you always do
You always bring the pain, baby
And I don’t know how
You always bring the pain, baby
Said, I don’t right now
You always bring the pain, baby
And I wanna know why
You always bring the pain, baby
When it’s just you and I
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
Growin' pains when she leave me, believe me
It’s easy to see that I need her (Need her)
Feel the pain, she keep on comin' back
I need her, I believe her
Leave it alone (Nah), I can’t leave it alone
Can’t stop checkin' my phone
Is she comin' home?
Is she comin' home?
Always bring the drama, I can’t keep it cool
And there’s one thing you always do
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
You always bring the pain, baby
Knowin' that you got me
But I know that you don’t love me
You always bring the pain, baby
Always gettin' high off you
Knowin' that I’ll die for you
Okay, I’ma start out my day
By sayin' you can’t play, no way
All these painkillers fade the pain away
R.I.P.
me if I die today
'Cause you just leave me lost
Said I’m lost right here in the sauce
And your mama might be crossed
But I will not think twice
I won’t right my wrongs, but I might right my rights

Bring The Pain (traducción)

He estado rodando en lo profundo contigo
Me he estado perdiendo el sueño por ti
Cuando vienes, siempre traes el drama.
Como las noticias de la noche (Woah)
Sírveme lo que sea solo para ayudarme (Woah)
Mala sangre cuando me dejas a (Sheesh)
La compañía que te guardo
Hazme seguir dando vueltas
Siempre fuera del amor, intenta mantenerlo fresco (Woah)
Sírveme lo que sea solo para ayudarme
Y siempre traes el dolor, baby
Y no se como
Siempre traes el dolor, nena
Dije, ahora no lo hago
Siempre traes el dolor, nena
Y quiero saber por qué
Siempre traes el dolor, nena
Cuando somos solo tu y yo
Siempre traes el dolor, nena
Sabiendo que me tienes
Pero sé que no me amas
Siempre traes el dolor, nena
Siempre drogándome de ti
Sabiendo que moriré por ti
He estado rodando en lo profundo contigo
Dos tiempos cada semana para ti
Cuando vienes, siempre traes el drama.
Como las noticias de la noche (Woah)
Déjame solo cuando el subidón haya terminado (Woah)
Ella no me deja solo (Nah), déjame solo (Sheesh)
no voy a volver a casa, sé lo que quiero (sí)
Hazme seguir dando vueltas
Siempre fuera del amor, intenta mantenerlo fresco, sí (Woah)
Y hay una cosa que siempre haces
Siempre traes el dolor, nena
Y no se como
Siempre traes el dolor, nena
Dije, ahora no lo hago
Siempre traes el dolor, nena
Y quiero saber por qué
Siempre traes el dolor, nena
Cuando somos solo tu y yo
Siempre traes el dolor, nena
Sabiendo que me tienes
Pero sé que no me amas
Siempre traes el dolor, nena
Siempre drogándome de ti
Sabiendo que moriré por ti
Dolores de crecimiento cuando ella me deja, créeme
Es fácil ver que la necesito (La necesito)
Siente el dolor, ella sigue regresando
La necesito, la creo
Déjalo en paz (Nah), no puedo dejarlo en paz
No puedo dejar de revisar mi teléfono
¿Viene ella a casa?
¿Viene ella a casa?
Siempre trae el drama, no puedo mantenerlo fresco
Y hay una cosa que siempre haces
Siempre traes el dolor, nena
Sabiendo que me tienes
Pero sé que no me amas
Siempre traes el dolor, nena
Siempre drogándome de ti
Sabiendo que moriré por ti
Siempre traes el dolor, nena
Sabiendo que me tienes
Pero sé que no me amas
Siempre traes el dolor, nena
Siempre drogándome de ti
Sabiendo que moriré por ti
Vale, voy a empezar mi día
Al decir que no puedes jugar, de ninguna manera
Todos estos analgésicos desvanecen el dolor
ROTURA.
yo si muero hoy
Porque me dejas perdido
Dije que estoy perdido aquí mismo en la salsa
Y tu mamá podría estar enfadada
Pero no lo pensaré dos veces
No corregiré mis errores, pero podría corregir mis derechos