Traducción de la letra de la canción Foes - Elijah James

Foes (original)

You wish, upon a star, things would go wrong
You wanna see me crawl on the floor alone
I want to skip to Mars and be solo
Want to go back to my home now
Take me all the way back to the good days
Now you’re taking me back to my hood ways
Tryna at least be a good person
But right now, dawg, you’re irking
I got too many foes keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes keepin' my back gainst' the wall
I’ma fight back, take 'em all
I’ma take back what they owe, fuck 'em all
Too many foes, keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes, keepin' my back against the wall
I’ma shoot back, take 'em all
Keeping my peace, cut 'em off, yes, lawd
Looking at the canvas, it’s a mirror
Failure tryna come and paint a picture
Life is coming fast, I nearly missed her
Hoping I don’t crash until I fix her
I got obstacles in the way, icicles 'round my neck
Told on myself in way, tryna take off and away
Too many crabs inside of my crate
Havin' a hard time keepin' the evil away
And you know, you know
Exactly who you are, don’t wanna go and cheat myself (Hey, hey, hey, hey, hey)
And you know, you know
Exactly where I’m coming from, ain’t gon' repeat myself (Hey, hey, hey, hey,
hey)
I got too many foes keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes keepin' my back gainst' the wall
I’ma fight back, take 'em all
I’ma take back what they owe, fuck 'em all
Too many foes, keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes, keepin' my back against the wall
I’ma shoot back, take 'em all
Keeping my peace, cut 'em off, yes, lawd
Too many foes
Too many foes
Too many foes
Too many foes

(traducción)

Desearías, sobre una estrella, que las cosas salieran mal
Quieres verme arrastrarme solo por el suelo
Quiero saltar a Marte y estar solo
Quiero volver a mi casa ahora
Llévame todo el camino de regreso a los buenos días
Ahora me estás llevando de vuelta a mi barrio
Intenta al menos ser una buena persona
Pero ahora mismo, amigo, estás irritando
Tengo demasiados enemigos manteniendo mi espalda contra la pared
Sosteniendo mi espalda contra la pared
Demasiados enemigos manteniendo mi espalda contra la pared
Voy a luchar, llévatelos a todos
Voy a recuperar lo que deben, que se jodan a todos
Demasiados enemigos, manteniendo mi espalda contra la pared
Sosteniendo mi espalda contra la pared
Demasiados enemigos, manteniendo mi espalda contra la pared
Voy a disparar, llévatelos a todos
Manteniendo mi paz, córtalos, sí, abogado
Mirando el lienzo, es un espejo
El fracaso intenta venir y pintar un cuadro
La vida viene rápido, casi la extraño
Esperando no estrellarme hasta que la arregle
Tengo obstáculos en el camino, carámbanos alrededor de mi cuello
Me dije a mí mismo en el camino, tratando de despegar y alejarme
Demasiados cangrejos dentro de mi caja
Tener dificultades para mantener alejado al mal
Y sabes, sabes
Exactamente quién eres, no quiero ir y engañarme a mí mismo (Oye, oye, oye, oye, oye)
Y sabes, sabes
Exactamente de donde vengo, no voy a repetirme (Oye, oye, oye, oye,
Oye)
Tengo demasiados enemigos manteniendo mi espalda contra la pared
Sosteniendo mi espalda contra la pared
Demasiados enemigos manteniendo mi espalda contra la pared
Voy a luchar, llévatelos a todos
Voy a recuperar lo que deben, que se jodan a todos
Demasiados enemigos, manteniendo mi espalda contra la pared
Sosteniendo mi espalda contra la pared
Demasiados enemigos, manteniendo mi espalda contra la pared
Voy a disparar, llévatelos a todos
Manteniendo mi paz, córtalos, sí, abogado
demasiados enemigos
demasiados enemigos
demasiados enemigos
demasiados enemigos