Traducción de la letra de la canción Sometimes - Katori Walker, Elijah James

Sometimes (original)

Sometimes I wake up
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
Look…
What’s the password to my phone
Why you ask that shit, that’s some average shit
You the baddest chick, you immaculate
Got some ass and shit
All in your feelings
In your feelings packin' your bags and shit
Don’t let your friends get up in your head
And sink this battleship
You ready for war?
And I’m so ready for more
And I’m just tryna build with you the things that we got in store
So… wipe that frown up off your face mama
You… so amazing you my grace mama
You… hella honest introduce you to my mama
But if imma keep it honest
Girl you kinda with the drama look
I don’t want to lie to you
I’d rather just keep it real
You hittin' my phone like labels do
Askin' «what's the deal?»
Skip the dolla bill, I’d rather just speak my truth
I’m in the studio late, I’d rather be with you
But you can wait on that
I’ll be back, chasin' rap
Niggas lose they life over pussy
So I ain’t chasin' that
Sometimes I wake up, nah mama
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
You ready as fuck, gimme your love
Take off the clothes and then get in the tub
Right
After you feel me I’m livin' on ceilings
I can’t get enough
Right
Work is too crazy, relationship crazy
I’m thinkin' too much
Right
You really too loyal, I’m really too spoiled
I’m fuckin' it up, fuckin' it up
Feeling the vibe, lovin' the look in your eye, yea
I really be hidin' the feelings I’m feelin' inside, yea
You prolly too good for me that’s why I’m stickin' up by ya
You know you too good for me
That’s why I’m stickin' up by ya, by ya
But the truth is, I’ve been absent
In a foreign land, like an accent
And in a little time, are you askin'
I’m trippin' hard, movin' backwards
And givin' love for the passion
But you need love for the passion
Just a little time, all I’m asking
Yeah, a little time, while I’m asking
Sometimes I wake up
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
They say dreams don’t come true
Think that I believed until the day I seen you
You, can’t be true
You, just, can’t be real
You, must, not be real
You, must be a, liar
Liar, liar, liar, liar, liar
They say dreams don’t come true
Think that I believed until the day I seen you
You, can’t be true
You, just, can’t be real
You, must, not be real
You, must be a, liar
Liar, liar, liar, liar, liar

(traducción)

A veces me despierto
Sonrisa sentada en mi cara
A veces nos separamos
Tomando solo un pequeño descanso
A veces te dejas
Parece que todos los días
A veces te dejas
Necesito que solo sea un hombre
Mirar…
¿Cuál es la contraseña de mi teléfono?
¿Por qué preguntas esa mierda? Esa es una mierda promedio.
Eres la piba más mala, eres inmaculada
Tengo algo de culo y mierda
Todo en tus sentimientos
En tus sentimientos empacando tus maletas y esas cosas
No dejes que tus amigos se te suban a la cabeza
Y hundir este acorazado
¿Estás listo para la guerra?
Y estoy tan listo para más
Y solo estoy tratando de construir contigo las cosas que tenemos en la tienda
Así que... limpia ese ceño fruncido de tu cara, mamá.
Tú... eres tan asombrosa, mi gracia, mamá.
Tú... muy honesto, te presento a mi mamá
Pero si voy a mantenerlo honesto
Chica, eres un poco con el aspecto dramático
no quiero mentirte
Prefiero mantenerlo real
Golpeas mi teléfono como lo hacen las etiquetas
Preguntando "¿cuál es el problema?"
Sáltate el billete de dólar, prefiero decir mi verdad
Estoy en el estudio tarde, prefiero estar contigo
Pero puedes esperar eso
Volveré, persiguiendo rap
Niggas pierden la vida por el coño
Así que no estoy persiguiendo eso
A veces me despierto, nah mamá
Sonrisa sentada en mi cara
A veces nos separamos
Tomando solo un pequeño descanso
A veces te dejas
Parece que todos los días
A veces te dejas
Necesito que solo sea un hombre
Estás listo como la mierda, dame tu amor
Quítate la ropa y luego métete en la bañera.
Derecha
Después de que me sientas, estoy viviendo en los techos
No puedo tener suficiente
Derecha
El trabajo es demasiado loco, la relación es una locura.
estoy pensando demasiado
Derecha
Eres demasiado leal, estoy realmente demasiado malcriado
Lo estoy jodiendo, jodiendo
Sintiendo la vibra, amando la mirada en tus ojos, sí
Realmente estoy escondiendo los sentimientos que siento dentro, sí
Eres demasiado bueno para mí, por eso te estoy apoyando.
Sabes que eres demasiado bueno para mí
Es por eso que estoy pegado por ti, por ti
Pero la verdad es que he estado ausente
En tierra ajena, como un acento
Y en poco tiempo, ¿estás preguntando?
Estoy tropezando duro, moviéndome hacia atrás
Y dando amor por la pasión
Pero necesitas amor para la pasión.
Solo un poco de tiempo, todo lo que pido
Sí, un poco de tiempo, mientras pregunto
A veces me despierto
Sonrisa sentada en mi cara
A veces nos separamos
Tomando solo un pequeño descanso
A veces te dejas
Parece que todos los días
A veces te dejas
Necesito que solo sea un hombre
Dicen que los sueños no se hacen realidad
Piensa que creí hasta el día que te vi
Tú, no puedes ser verdad
Tú, simplemente, no puedes ser real
Tú, debes, no ser real
Tú, debes ser un mentiroso
mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso
Dicen que los sueños no se hacen realidad
Piensa que creí hasta el día que te vi
Tú, no puedes ser verdad
Tú, simplemente, no puedes ser real
Tú, debes, no ser real
Tú, debes ser un mentiroso
mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso