Traducción de la letra de la canción Bad for Me - Elin Rigby

Bad for Me (original)

Those eyes, how you look at me
Trying hard to get in my head, change the way I see
Those words, words you said to me
You thought it would break me down but it set me free
You keep me by your side
To make you feel alive
you show me off
Always tryna show me off,
coming home I’m not good enough
You keep me your side
To make you feel alive
you show me off
But I’m never good enough
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
Your lies, where they just for me
no you’re fooling yourself
Everyday playin make believe
You keep me by your side
To make you feel alive
you show me off
Always tryna show me off,
coming home I’m not good enough
You keep me your side
To make you feel alive
you show me off
But I’m never good enough
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
You’re bad for me
You’re bad for me
You’re bad for me
You’re bad for me
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no
I don’t wanna be your girl, I’m not your girlfriend — not your girlfriend no

(traducción)

Esos ojos, como me miras
Tratando de entrar en mi cabeza, cambiar la forma en que veo
Esas palabras, palabras que me dijiste
Pensaste que me rompería pero me liberó
Me mantienes a tu lado
Para hacerte sentir vivo
me muestras
Siempre intenta presumirme,
volviendo a casa no soy lo suficientemente bueno
Me mantienes a tu lado
Para hacerte sentir vivo
me muestras
Pero nunca soy lo suficientemente bueno
No quiero ser tu chica, no soy tu novia, no tu novia no
No quiero ser tu chica, no soy tu novia, no tu novia no
Tus mentiras, donde solo son para mí
no, te estás engañando a ti mismo
Todos los días jugando a hacer creer
Me mantienes a tu lado
Para hacerte sentir vivo
me muestras
Siempre intenta presumirme,
volviendo a casa no soy lo suficientemente bueno
Me mantienes a tu lado
Para hacerte sentir vivo
me muestras
Pero nunca soy lo suficientemente bueno
No quiero ser tu chica, no soy tu novia, no tu novia no
No quiero ser tu chica, no soy tu novia, no tu novia no
eres malo para mi
eres malo para mi
eres malo para mi
eres malo para mi
No quiero ser tu chica, no soy tu novia, no tu novia no
No quiero ser tu chica, no soy tu novia, no tu novia no
No quiero ser tu chica, no soy tu novia, no tu novia no
No quiero ser tu chica, no soy tu novia, no tu novia no