Traducción de la letra de la canción Goodnight - Elise

Goodnight (original)

Why are you calling you’ve never came
Back anymore
Since you’ve been gone there’s just no one
to be looking for
Oh, please, set me free… I don’t want you, no.
Don’t you think I’m not strong enough!
Oh and don’t come back… I don’t want to see you anymore!
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Leave me this time
Don’t you ever call back at night
For too long I’ve spent time just crying
I’m much better here without you oh-oh
Why are you begging, you’ve crashed my heart for so long
Don’t want you beside me 'cause you’ve been treating me so wrong
You’ve had the chance of being happy once and now you’d want it back
But I’m just sick of this and I can’t be strong for you oh-oh
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Leave me this time
Don’t you ever call back at night
For too long I’ve spent time just crying
I’m much better here without you oh-oh
You’ve just chosen your path wrong woah-woah
You thought you had the whole control.
So now goodnight
You’re just a very old dream tonight
To leave behind out of sight
There’s just really nothing you could do oh-oh
Nothing you could do.

(traducción)

¿Por qué llamas que nunca has venido?
Volver más
Desde que te has ido no hay nadie
estar buscando
Oh, por favor, libérame... No te quiero, no.
¡No creas que no soy lo suficientemente fuerte!
Ah, y no vuelvas… ¡No quiero volver a verte!
Así que ahora buenas noches
Eres solo un sueño muy viejo esta noche
Dejar atrás fuera de la vista
Realmente no hay nada que puedas hacer oh-oh
Déjame esta vez
Nunca vuelvas a llamar por la noche
Por mucho tiempo he pasado tiempo llorando
Estoy mucho mejor aquí sin ti oh-oh
¿Por qué estás rogando, me has destrozado el corazón durante tanto tiempo?
No te quiero a mi lado porque me has estado tratando tan mal
Tuviste la oportunidad de ser feliz una vez y ahora la quieres de vuelta
Pero estoy harto de esto y no puedo ser fuerte para ti oh-oh
Así que ahora buenas noches
Eres solo un sueño muy viejo esta noche
Dejar atrás fuera de la vista
Realmente no hay nada que puedas hacer oh-oh
Déjame esta vez
Nunca vuelvas a llamar por la noche
Por mucho tiempo he pasado tiempo llorando
Estoy mucho mejor aquí sin ti oh-oh
Acabas de elegir mal tu camino woah-woah
Pensabas que tenías todo el control.
Así que ahora buenas noches
Eres solo un sueño muy viejo esta noche
Dejar atrás fuera de la vista
Realmente no hay nada que puedas hacer oh-oh
Nada que puedas hacer.