Traducción de la letra de la canción Closer - Elise

Closer (original)

II/ I’ve been hiding for so long
Blin-ded by the image of you gone
I knew love wasn’t that wonder
From mo ovies
I want to tell you that was the wrong way
But maybe it is me who’s made a mistake
Before-i-knew- i was leaving
And you- didn’t mind
When I pretend I don’t ca-a-are
You have to keep me clos-e-e-er
Don’t wanna be another useless price
Don’t wanna wreck myself another time
And when i’m running away-from-us
Don’t even know what i’m fee-ling-cause
I don’t think i’m ready to
Make just a minute of you
Be enough to leave you behind
We-are- walking on the riverside
My heart-beats- and your breathing just collide
Make-me-believe in something magical
'Cause i- need- it now
When I pretend I don’t ca-a-are
You have to keep me clos-e-e-er
Don’t wanna be another useless price
Don’t wanna wreck myself another time
And when i’m running away-from-us
Don’t even know what i’m fee-ling-cause
I don’t think i’m ready to
Make just a minute of you
Be enough to leave you behind
Ooh and now maybe I just believe for
You, but I go down run away
Couse you see me like a mistake

(traducción)

II/ Me he estado escondiendo por tanto tiempo
Cegado por la imagen de que te has ido
Sabía que el amor no era tan maravilloso
De películas
quiero decirte que ese fue el camino equivocado
Pero tal vez soy yo quien cometió un error
Antes de que lo supiera, me iba
Y no te importó
Cuando finjo que no ca-a-son
Tienes que mantenerme cer-e-e-er
No quiero ser otro precio inútil
No quiero arruinarme en otro momento
Y cuando estoy huyendo de nosotros
Ni siquiera sé lo que estoy sintiendo porque
No creo que esté listo para
Haz solo un minuto de ti
Ser suficiente para dejarte atrás
Estamos-caminando por la orilla del río
Mi corazón late y tu respiración choca
Hazme creer en algo mágico
Porque lo necesito ahora
Cuando finjo que no ca-a-son
Tienes que mantenerme cer-e-e-er
No quiero ser otro precio inútil
No quiero arruinarme en otro momento
Y cuando estoy huyendo de nosotros
Ni siquiera sé lo que estoy sintiendo porque
No creo que esté listo para
Haz solo un minuto de ti
Ser suficiente para dejarte atrás
Ooh y ahora tal vez solo creo por
Tu, pero yo bajo huyendo
Porque me ves como un error