Traducción de la letra de la canción Hey Bo Diddley - Elizabeth Mitchell

Hey Bo Diddley (original)

Hey Bo Didley
Hey Bo Didley have you heard?
Mama’s gonna buy you a mocking bird
If that mocking bird can’t sing
Mama’s gonna buy you a diamond ring
If that diamond ring don’t shine
Mama’s gonna take it to a private eye
If that private eye can’t see
Mama don’t you give that ring to me
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Bo Didley Bo Didley have you heard?
Everybody knows that the bird is the word
The kids want candy all the time
While they’re reeling and rocking on down the line
But if that candy gets too sweet
Go to a dentist and fix your teeth
When your teeth get fixed just right
We’ll go to the Appolo on Friday night
And see Bo Didley
Gotta see Bo Didley
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey!

(traducción)

hola bo didley
Oye, Bo Didley, ¿has oído?
Mamá te va a comprar un pájaro burlón
Si ese pájaro burlón no puede cantar
Mamá te va a comprar un anillo de diamantes
Si ese anillo de diamantes no brilla
Mamá lo llevará a un detective privado
Si ese detective privado no puede ver
Mamá no me des ese anillo
hola bo didley
hola bo didley
hola bo didley
hola bo didley
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Bo Didley Bo Didley ¿has oído?
Todo el mundo sabe que el pájaro es la palabra
Los niños quieren dulces todo el tiempo.
Mientras se tambalean y se mecen en la línea
Pero si ese dulce se vuelve demasiado dulce
Ve a un dentista y arregla tus dientes
Cuando tus dientes se arreglan correctamente
Iremos al Appolo el viernes por la noche
Y ver a Bo Didley
Tengo que ver a Bo Didley
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
hola bo didley
hola bo didley
hola bo didley
¡Oye!