Traducción de la letra de la canción 720 In The Books - Ella Fitzgerald

720 In The Books (original)

When the rhythm gets to rockin' on the swing side
And the cats condescend to lend an ear
When the beatniks start to gather 'round the ringside
There’s a certain thing they always want to hear
Seven-twenty, seven-twenty in the books
What’s the tune they like the best
When the jive becomes deluxe?
What’s the number one request?
Seven-twenty in the books
When the band begins to play
You should see the dirty looks
If the leader doesn’t say
Seven-twenty in the books
It’s something that you’ll approve
Gets you right in the groove
To keep in step
You really gotta be hep
Just be like the kangaroo
Or the fishes in the brooks
Ev’rybody’s jumpin' to
Seven-twenty in the books
It’s something that you’ll approve
Gets you out of the groove
To keep in step
You really gotta be hep
Just be like the kangaroo
Or the fishes in the brooks
Ev’rybody’s jumpin' to
Seven-twenty in the books
Seven-twenty
Seven-twenty
Seven-twenty
Let’s keep jumpin' to seven-twenty in the books

720 In The Books (traducción)

Cuando el ritmo llega a rockear en el lado del swing
Y los gatos se dignan prestar una oreja
Cuando los beatniks comienzan a reunirse alrededor del ringside
Hay una cierta cosa que siempre quieren escuchar
Siete y veinte, siete y veinte en los libros
cual es la cancion que mas les gusta
Cuando el jive se vuelve de lujo?
¿Cuál es la solicitud número uno?
Siete y veinte en los libros
Cuando la banda empieza a tocar
Deberías ver las miradas sucias.
Si el líder no dice
Siete y veinte en los libros
Es algo que aprobarás.
Te pone justo en el ritmo
Para seguir el paso
Realmente tienes que ser hep
Sé como el canguro
O los peces en los arroyos
Todo el mundo está saltando a
Siete y veinte en los libros
Es algo que aprobarás.
Te saca de la rutina
Para seguir el paso
Realmente tienes que ser hep
Sé como el canguro
O los peces en los arroyos
Todo el mundo está saltando a
Siete y veinte en los libros
Siete veinte
Siete veinte
Siete veinte
Sigamos saltando a las siete y veinte en los libros