Traducción de la letra de la canción Big Boy Blue - Ella Fitzgerald

Big Boy Blue (original)

Big boy blue, come blow your horn!
Big boy blue, it’s almost dawn
And the band will soon be gone
Come on blow, blow your horn
Big boy blue, it’s getting late
Big boy blue, my seeds can’t wait
So before you, you wear the cake
Come on blue, blow your horn
When you blow hard and soul out
How am I gonna keep my sweet
Even with my two left feet?
I must give in, I’m in devout
Big boy blue, you know it’s so Big wide blue, before you go Send me fast and send me slow
Come on blue, blow your horn
So when you blow out, soul out
How am I gonna keep my seed?
Even with my two left feet?
I must give in, I’m in devout
Oh Big boy blue, you know it’s so Big boy blue, before you go Swing me high and swing me low
Come on blue, blow your horn
Big boy blue, come blow your horn
Come on blue, blow your horn
Come on blue, blow your horn
So hard, so hard, how am I gonna keep my seed?
Even with my two left feet?
Big boy blue, you know it’s so Big wide blue, before you go Send me fast and send me slow
Swing me high and swing me low
Rock me too and rock me fro
Come on blue, blow your horn!

(traducción)

Big boy blue, ¡ven a tocar tu cuerno!
Big boy blue, es casi el amanecer
Y la banda pronto se habrá ido
Vamos, toca, toca tu cuerno
Big boy blue, se está haciendo tarde
Big boy blue, mis semillas no pueden esperar
Así que delante de ti, llevas el pastel
Vamos azul, toca tu cuerno
Cuando soplas fuerte y el alma fuera
¿Cómo voy a mantener mi dulce
¿Incluso con mis dos pies izquierdos?
Debo ceder, soy devoto
Big boy blue, sabes que es tan Big wide blue, antes de que te vayas, envíame rápido y envíame lento
Vamos azul, toca tu cuerno
Así que cuando apagues el alma
¿Cómo voy a mantener mi semilla?
¿Incluso con mis dos pies izquierdos?
Debo ceder, soy devoto
Oh, Big Boy Blue, sabes que es tan Big Boy Blue, antes de que te vayas, levántame alto y levántame bajo
Vamos azul, toca tu cuerno
Big boy blue, ven a tocar tu cuerno
Vamos azul, toca tu cuerno
Vamos azul, toca tu cuerno
Tan duro, tan duro, ¿cómo voy a mantener mi semilla?
¿Incluso con mis dos pies izquierdos?
Big boy blue, sabes que es tan Big wide blue, antes de que te vayas, envíame rápido y envíame lento
Balanceame alto y balanceame bajo
Rock me también y rock me fro
¡Vamos azul, toca tu cuerno!