Traducción de la letra de la canción Blue Lou - Ella Fitzgerald

Blue Lou (original)

Blue Lou, blue Lou,
Her baby was such a phoney,
He left her blue and lonely!
Blue Lou, true Lou,
So blue and broken hearted,
Before her romance got started!
Cryin', sighin' is all she ever do,
Forgettin', regrettin' the love she never knew!
So she’s so blue, true blue,
Until she discover her lover,
She’ll always be Miss Blue!
Ooh, ooh, ooh, Lou,
Oh, she’s so blue Lou!
Ooh, ooh, blue Lou!
Oh blue Lou, blue Lou,
Her baby was such a phoney,
He left her blue and lonely!
Blue blue blue blue Lou,
True true true true Lou,
So blue and broken hearted,
Before her romance got started!
Cryin', sighin' is all she ever do,
Forgettin', regrettin' the love she never knew!
So she’s so blue, true blue,
Until she discover her lover,
She’ll always be Miss blue!
She just wants love, pretty baby,
True blue Lou!

Blue Lou (traducción)

Lou azul, Lou azul,
Su bebé era tan falso,
¡Él la dejó triste y sola!
Lou azul, verdadero Lou,
Tan azul y con el corazón roto,
¡Antes de que comenzara su romance!
Llorar, suspirar es todo lo que hace,
¡Olvidando, lamentando el amor que nunca conoció!
Así que ella es tan azul, azul verdadero,
Hasta que descubre a su amante,
¡Ella siempre será Miss Blue!
Oh, oh, oh, Lou,
¡Oh, ella es tan azul Lou!
¡Oh, oh, azul Lou!
Oh azul Lou, azul Lou,
Su bebé era tan falso,
¡Él la dejó triste y sola!
Azul azul azul azul Lou,
Verdadero verdadero verdadero verdadero Lou,
Tan azul y con el corazón roto,
¡Antes de que comenzara su romance!
Llorar, suspirar es todo lo que hace,
¡Olvidando, lamentando el amor que nunca conoció!
Así que ella es tan azul, azul verdadero,
Hasta que descubre a su amante,
¡Ella siempre será la señorita azul!
Ella solo quiere amor, linda nena,
¡Verdadero azul Lou!