| You'll Have to Swing It (original) | You'll Have to Swing It (traducción) |
|---|---|
| Mister paganini, please play my rhapsody | Señor paganini, por favor toque mi rapsodia |
| And if you cannot play it, won't you sing it And if you can't sing it, you simply have to Swing it I said swing it Oh-oh-oh swing it And don't ding it Oh mister paganini, we | Y si no puedes tocarlo, ¿no lo cantarás? Y si no puedes cantarlo, simplemente tienes que balancearlo. Dije balancearlo. Oh-oh-oh, balancearlo. |
| breathlessly await | esperar sin aliento |
| Your masterful d‚tente, go-o on and sling it And if you can’t sling it You’ll simply have to swing it I said swing it And scattywahwah | Tu distensión magistral, continúa y arrójala Y si no puedes arrástrala Simplemente tendrás que balancearla Dije balancearla Y scattywahwah |
| And wahdyscatla | Y wahdyscatla |
| We’ve heard your repertoire and | Hemos escuchado su repertorio y |
| At the final bar | En el último compás |
| We’ve greeted you with wild applause | Te hemos saludado con un aplauso salvaje. |
| But what a great ovation | Pero que gran ovacion |
| Your interpretation | tu interpretación |
| Pat-scoodle-atty-doody yeah yeah yeah | Pat-scoodle-atty-doody sí sí sí |
| Oh mister paganini, now don’t you be a meanie | Oh señor paganini, ahora no seas un malvado |
| What have you up your sleeve, go on and spring it And if you can’t spring it, you’ll simply have to Swing it | ¿Qué tienes bajo la manga? Continúa y salta. Y si no puedes saltar, simplemente tendrás que balancearlo. |
