Traducción de la letra de la canción Dreams Are Made For Children - Ella Fitzgerald

Dreams Are Made For Children (original)

Dim the light, little man
And tonight, little man
On a ship of dreams you’ll sail
Dreams are made for children
And a dream is a fairytale
You don’t need a magic wand
To see all that lies beyond
If you just believe in fairyland
Fairyland appears
Dream away, little man
Dream as long as you can
Don’t grow up, I beg of you
Dreams are made for children
And for children dreams come true

(traducción)

Atenúa la luz, hombrecito
Y esta noche, hombrecito
En un barco de sueños navegarás
Los sueños están hechos para los niños.
Y un sueño es un cuento de hadas
No necesitas una varita mágica
Para ver todo lo que hay más allá
Si solo crees en el país de las hadas
Aparece el país de las hadas
Sueña lejos, hombrecito
Sueña todo lo que puedas
no crezcas te lo ruego
Los sueños están hechos para los niños.
Y para los niños los sueños se hacen realidad