Traducción de la letra de la canción (Let's Go) Slumming On Park Avenue - Ella Fitzgerald, Ирвинг Берлин

(Let's Go) Slumming On Park Avenue (original)

Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes passes
Let’s go smelling, where they’re dwelling
Sniffing everything the way they do
Let us go to it, they do it
Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing on Park Avenue
Let’s go smelling where they’re dwelling
Sniffing everything the way they do
Let us go to it, they do it
Why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing on Park Avenue

(traducción)

Vamos a los barrios bajos, llévame a los barrios bajos
Vamos a los barrios pobres de Park Avenue
Vamos a escondernos detrás de un par de gafas de lujo
Y hacer muecas cuando pasa un miembro de las clases
Vamos a oler, donde están morando
Olfateando todo como lo hacen
Vamos a ello, ellos lo hacen
¿Por qué no podemos hacerlo nosotros también?
Vamos a los barrios pobres, a tocar la nariz en Park Avenue
Vamos a oler donde están morando
Olfateando todo como lo hacen
Vamos a ello, ellos lo hacen
¿Por qué no podemos hacerlo nosotros también?
Vamos a los barrios pobres, a tocar la nariz en Park Avenue