Traducción de la letra de la canción I Want The Waiter - Ella Fitzgerald, Mildred Bailey

I Want The Waiter (original)

I want the waiter with the water
I want the waiter with the water for my daughter
I want the waiter with the water for my daughter
'Cause my daughter has an order for some water on the tray
He’s got a menu that he’ll send you
He’s got a menu that he’ll send you and befriend you
He’s got a menu that he’ll send you and befriend you
Maybe lend you if you help me find the waiter with the tray
While my daughter was having lunch one day
She caught the waiter’s eye
He took one look at her, then ran away
Now she’s gonna die of thirst unless I find that guy
I want the waiter with the water
I want the waiter with the water for my daughter
Don’t want the butcher or the baker or the candle stick maker
Want the waiter with the water on the tray
She wants the waiter with the water
She wants the waiter with the water for her daughter
Don’t want the butcher or the baker or the candle stick maker
Want the waiter with the water on the tray

I Want The Waiter (traducción)

Quiero al mesero con el agua
Quiero al mesero con el agua para mi hija
Quiero al mesero con el agua para mi hija
Porque mi hija tiene un pedido de agua en la bandeja
Tiene un menú que te enviará.
Tiene un menú que te enviará y se hará amigo tuyo.
Tiene un menú que te enviará y se hará amigo tuyo.
Tal vez te preste si me ayudas a encontrar al mesero con la bandeja
Mientras mi hija almorzaba un día
Ella llamó la atención del camarero
Él la miró y luego se escapó.
Ahora se va a morir de sed a menos que encuentre a ese tipo.
Quiero al mesero con el agua
Quiero al mesero con el agua para mi hija
No quiero que el carnicero o el panadero o el fabricante de velas
Quiero al mesero con el agua en la bandeja
Ella quiere al mesero con el agua
Ella quiere al mesero con el agua para su hija
No quiero que el carnicero o el panadero o el fabricante de velas
Quiero al mesero con el agua en la bandeja