Traducción de la letra de la canción (Oh, Oh) What Do You Know About Love? - Ella Fitzgerald

(Oh, Oh) What Do You Know About Love? (original)

You say you love me
You swear that you do
But how can you love me
And be so untrue?
Oh, oh, what do you know about love?
You say you mean it
How happy we’ll be
But how can you mean it
And be mean to me?
Oh, oh, what do you know about love?
It’s funny
When you hold me tight
It thrills me so much it’s a sin
But, honey
When you hold me tight
This isn’t love;
it’s the mood that you’re in
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
Oh, oh, what do you know about love?
It’s funny
When you hold me tight
It thrills me so much it’s a sin
But, honey
When you hold me tight
This isn’t love;
it’s the mood that you’re in
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
Oh, oh, oh, what do you know about love?
Darlin', you say we’ll never part
You’ll mend a broken heart
I’d like to believe you
That we’ll never part
How can I believe you
When you break my heart?
But what do you know about love?

(Oh, Oh) What Do You Know About Love? (traducción)

Dices que me amas
Juras que lo haces
Pero como puedes amarme
¿Y ser tan falso?
Ay, ay, ¿qué sabes tú del amor?
Dices que lo dices en serio
que felices seremos
Pero, ¿cómo puedes decirlo?
¿Y ser malo conmigo?
Ay, ay, ¿qué sabes tú del amor?
Es gracioso
Cuando me abrazas fuerte
Me emociona tanto que es un pecado
pero cariño
Cuando me abrazas fuerte
Esto no es amor;
es el estado de ánimo en el que estás
me gustaria creerte
Que nunca nos separaremos
Como puedo creerte
¿Cuando me rompes el corazón?
Ay, ay, ¿qué sabes tú del amor?
Es gracioso
Cuando me abrazas fuerte
Me emociona tanto que es un pecado
pero cariño
Cuando me abrazas fuerte
Esto no es amor;
es el estado de ánimo en el que estás
me gustaria creerte
Que nunca nos separaremos
Como puedo creerte
¿Cuando me rompes el corazón?
Ay, ay, ay, ¿qué sabes tú del amor?
Cariño, dices que nunca nos separaremos
Repararás un corazón roto
me gustaria creerte
Que nunca nos separaremos
Como puedo creerte
¿Cuando me rompes el corazón?
Pero, ¿qué sabes tú del amor?