Traducción de la letra de la canción If You Should Ever Leave - Ella Fitzgerald, Chaplin, Sammy Cahn

If You Should Ever Leave (original)

If you ever should leave
Why would I want to live
Darling you must believe
Won’t you try to forgive
What a fool I would be
If I fooled with your love for me
I’d be wrong from the start
I’d be unfair to my heart
So whatever you do
Don’t you say that were through
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave
(instrumental break)
Oh, what a fool I would be
If I fooled with your love for me
I’d be wrong from the start
I’d be unfair to my heart
So whatever you do
Don’t you say that were through
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave
I’d do nothing but grieve
If you ever should leave

If You Should Ever Leave (traducción)

Si alguna vez debes irte
¿Por qué querría vivir?
Cariño, debes creer
¿No intentarás perdonar?
Que tonto seria
Si me engaño con tu amor por mi
estaría equivocado desde el principio
sería injusto con mi corazón
Así que hagas lo que hagas
¿No dices que terminaron?
No haría nada más que llorar
Si alguna vez debes irte
(pausa instrumental)
Oh, qué tonto sería
Si me engaño con tu amor por mi
estaría equivocado desde el principio
sería injusto con mi corazón
Así que hagas lo que hagas
¿No dices que terminaron?
No haría nada más que llorar
Si alguna vez debes irte
No haría nada más que llorar
Si alguna vez debes irte