Traducción de la letra de la canción Solid As a Rock - Ella Fitzgerald, Sy Oliver

Solid As a Rock (original)

They can’t keep a gooda man down
Always keep a smile when they want me to frowns
Keep the vibes and they stood my grounds
They will never ever take my crown
Who Jah bless I say no man curse
Things gettin better when they thought it would be worse
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just only a
draw first
Cause I’m so solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now
When they come with there evilest thoughts i just listen whenever they talk
Jah is the light into my dark, he cut and tear my path
They fight without a cause tryin to make my life so hard
The king of kings and the lord of lords, give it all rewards
I’m so solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now
So don’t you mix me up with your dirty games, your only tryin to tarnish my name
Your only lookin for the innocent to blame
When your the ones who issue the guns down the lane
You only cause dysfunction anda frame, but the right ones believe in the
reignLove is all i got I give and I’m not ashamed, lookin towards the future
this lion can’t tame
So they can’t keep a gooda man down
Always keep a smile when they want me to frowns
Keep the vibes and they stood my grounds
They will never ever take my crown
Who Jah bless I say no man curse
Things gettin beter when they thought it would be worse
Here comes the officers askin for a search, they found no weapon just a only
draw first
So solid as a rock they just can’t stop me now
Even when they set there traps they just can’t stop me now
People will say this and that they just can’t stop me now
Even when they set up road blocks they just can’t stop me now

Solid As a Rock (traducción)

No pueden retener a un buen hombre
Mantén siempre una sonrisa cuando me quieran fruncir el ceño
Mantén las vibraciones y se mantuvieron firmes
Nunca jamás tomarán mi corona
A quien Jah bendice, digo que ningún hombre maldiga
Las cosas mejoraron cuando pensaron que sería peor
Aquí vienen los oficiales pidiendo una búsqueda, no encontraron ningún arma, solo un
dibujar primero
Porque soy tan sólido como una roca, simplemente no pueden detenerme ahora
Incluso cuando ponen trampas, simplemente no pueden detenerme ahora
La gente dirá esto y que simplemente no pueden detenerme ahora
Incluso cuando establecen bloqueos de carreteras, simplemente no pueden detenerme ahora
Cuando vienen con los pensamientos más malvados, solo escucho cada vez que hablan.
Jah es la luz en mi oscuridad, cortó y rasgó mi camino
Luchan sin causa tratando de hacer mi vida tan difícil
Rey de reyes y señor de señores, dale todas las recompensas
Soy tan sólido como una roca, simplemente no pueden detenerme ahora
Incluso cuando ponen trampas, simplemente no pueden detenerme ahora
La gente dirá esto y que simplemente no pueden detenerme ahora
Incluso cuando establecen bloqueos de carreteras, simplemente no pueden detenerme ahora
Así que no me mezcles con tus juegos sucios, solo intentas empañar mi nombre
Tu solo buscas a los inocentes a los que culpar
Cuando son ustedes los que emiten las armas por el camino
Solo provocas disfunción y marco, pero los correctos creen en el
reinar El amor es todo lo que tengo, doy y no me avergüenzo, mirando hacia el futuro
este león no puede domar
Así que no pueden retener a un buen hombre
Mantén siempre una sonrisa cuando me quieran fruncir el ceño
Mantén las vibraciones y se mantuvieron firmes
Nunca jamás tomarán mi corona
A quien Jah bendice, digo que ningún hombre maldiga
Las cosas mejoraron cuando pensaron que sería peor
Aquí vienen los oficiales pidiendo una búsqueda, no encontraron ningún arma, solo una
dibujar primero
Tan sólido como una roca que simplemente no pueden detenerme ahora
Incluso cuando ponen trampas, simplemente no pueden detenerme ahora
La gente dirá esto y que simplemente no pueden detenerme ahora
Incluso cuando establecen bloqueos de carreteras, simplemente no pueden detenerme ahora