Traducción de la letra de la canción We Can't Go On This Way - Ella Fitzgerald

We Can't Go On This Way (original)

We can’t go on this way
Laughing at love, day after day
I’m sincere, you’re unfair
We can’t go on this way
 It’s all in funâ you say
After it’s done, someone must pay
Then there’ll be, So much misery
We can’t go on this way
Hiding behind a mask of laughters
It won’t wipe away the curse
Even though it’s fun we’re after
I’ll take you sweetheart
For better or worse
If you would only say
 Yes it’s okay, let’s name the day,â
Might aswell, love will tell
We can’t go on this way
(Instrumental)
Hiding behind a mask of laughters
It won’t wipe away the curse
Even though it’s fun we’re after
I’ll take you sweetheart
For better or worse
If you would only say
 Yes it’s okay, let’s name the day,â
Might aswell, love will tell
We can’t go on this way
We can’t go on this way.

We Can't Go On This Way (traducción)

No podemos seguir así
Riendome del amor dia tras dia
Soy sincero, eres injusto
No podemos seguir así
Todo está en la diversión, dices
Después de que esté hecho, alguien debe pagar
Entonces habrá, tanta miseria
No podemos seguir así
Escondiéndose detrás de una máscara de risas
No borrará la maldición
Aunque es divertido lo que buscamos
te llevaré cariño
Para bien o para mal
Si tan solo dijeras
 Sí, está bien, nombremos el día,â
También podría, el amor lo dirá
No podemos seguir así
(Instrumental)
Escondiéndose detrás de una máscara de risas
No borrará la maldición
Aunque es divertido lo que buscamos
te llevaré cariño
Para bien o para mal
Si tan solo dijeras
 Sí, está bien, nombremos el día,â
También podría, el amor lo dirá
No podemos seguir así
No podemos seguir así.