Traducción de la letra de la canción Nu Vreau Să Te Pierd - Ellie White

Nu Vreau Să Te Pierd (original)

Daca ai fi raspuns
Eu n-as intreba mereu
Daca e de ajuns cum te iubesc eu
Daca as fi simtit
Eu nu as mai cauta mereu
Un semn ca esti al meu
Dar nu-mi permit sa te pierd
As muri incet
Dar nu-mi permit sa te pierd
C-as muri de dor
Dar nu-mi permit sa te pierd
Fiindca as pierde tot
Si pentru mine tot insemni doar tu
Nu-mi permit sa te pierd
Sa pierdem tot ce-am avut
Eu am nevoie sa stai
Eu am nevoie sa stai.
De-as fi renuntat
Sa mai cred ca vom fi amandoi
Poate as fi plecat departe de noi
De-ai fi ascultat
Tot ce-am incercat eu sa iti spun
Ai stii ce greu mi-e acum
Nu-mi permit sa te pierd
Nu am cum sa te pierd
Cum sa te pierd
Nu am cum sa te pierd
Nu-mi permit sa te pierd
Nu am cum sa te pierd
Cum sa te pierd
Nu-mi permit
Dar nu-mi permit sa te pierd
C-as muri incet
Dar nu-mi permit sa te pierd
C-as muri de dor
Dar nu-mi permit sa te pierd
Fiindca as pierde tot
Si pentru mine tot insemni doar tu
Nu-mi permit sa te pierd
Sa pierdem tot ce-am avut
Eu am nevoie sa stai
Eu am nevoie sa stai
Dar nu-mi permit sa te pierd
Dar nu-mi permit sa te pierd
Eu am nevoie sa stai.

Nu Vreau Să Te Pierd (traducción)

si hubieras respondido
no siempre preguntaría
si asi te amo
si lo hubiera sentido
no siempre lo buscaria
Una señal de que eres mía
Pero no puedo darme el lujo de perderte
moriria lentamente
Pero no puedo darme el lujo de perderte
me moriria de anhelo
Pero no puedo darme el lujo de perderte
Porque lo perdería todo
Y para mí, eres solo tú
No puedo permitirme perderte
Perdamos todo lo que teníamos
Necesito que te quedes
Necesito que te quedes.
si me hubiera rendido
Déjame creer que los dos seremos
Tal vez debería haberme ido lejos de nosotros
Si tan solo hubieras escuchado
Todo lo que traté de decirte
Sabes lo difícil que es para mí ahora
No puedo permitirme perderte
no puedo perderte
como perderte
no puedo perderte
No puedo permitirme perderte
no puedo perderte
como perderte
No puedo pagar
Pero no puedo darme el lujo de perderte
moriria lentamente
Pero no puedo darme el lujo de perderte
me moriria de anhelo
Pero no puedo darme el lujo de perderte
Porque lo perdería todo
Y para mí, eres solo tú
No puedo permitirme perderte
Perdamos todo lo que teníamos
Necesito que te quedes
Necesito que te quedes
Pero no puedo darme el lujo de perderte
Pero no puedo darme el lujo de perderte
Necesito que te quedes.