Traducción de la letra de la canción Sete De Noi - Ellie White

Sete De Noi (original)

Culeg amintiri, nu pot sa respir
Fara ca tu sa respiri langa mine
Si totu’i decor, dorintele dor, departe de tine
Culeg ce’a ramas, iar tu pas cu pas
Te indepartezi usor de mine
Si totul e clar, cand visele par doar o amagire
Refren: x2
O zi fara tine e o vara’n desert
O noapte cu tine e ploaia ce o astept
Imi arde’n suflet nevoia de noi
Mi’e sete de tine, mi’e sete de noi
Culeg amintiri, nu pot sa respir
Fara ca tu sa respiri langa mine
Si totu’i decor, dorintele dor, departe de tine
Culeg ce’a ramas, iar tu pas cu pas
Te indepartezi usor de mine
Si totul e clar, cand visele par doar o amagire
Refren.
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi

(traducción)

Colecciono recuerdos, no puedo respirar
Sin ti respirando a mi lado
Y sin embargo decoración, añoranza, lejos de ti
Recojo lo que queda, y tu paso a paso
Te alejas de mí fácilmente
Y todo está claro, cuando los sueños parecen solo una ilusión
Coro: x2
Un día sin ti es un verano en el desierto
Una noche contigo es la lluvia que estoy esperando
Mi necesidad por nosotros está ardiendo
Tengo sed de ti, tengo sed de nosotros
Colecciono recuerdos, no puedo respirar
Sin ti respirando a mi lado
Y sin embargo decoración, añoranza, lejos de ti
Recojo lo que queda, y tu paso a paso
Te alejas de mí fácilmente
Y todo está claro, cuando los sueños parecen solo una ilusión
Coro.
Y necesitamos, necesitamos
Y tengo sed otra vez, tengo sed de nosotros
Y necesitamos, necesitamos
Y tengo sed otra vez, tengo sed de nosotros
Y necesitamos, necesitamos
Y tengo sed otra vez, tengo sed de nosotros
Y necesitamos, necesitamos
Y tengo sed otra vez, tengo sed de nosotros