Traducción de la letra de la canción Нарисованная земля - ELLINA R

Нарисованная земля (original)

Нарисую облака белым цветом,
Акварелью жёлтою, солнечным светом дома;
В их окна стучится ветер — ставни открой.
Самолёт разрезает небо, летит в никуда.
Серый штрих карандаша станет дорогой,
По которой не спеша идём с тобой в ногу.
Куда приводит нас внутренний компас без стрелок, сторон?
Года вдруг стали бежать быстрее наших шагов.
Земля нарисованная —
Могу сберечь, а могу сжечь.
Союз рук наших с тобой, друг,
Решило вчера наше сейчас.
Заточённый цвет в графит освобожу я.
Ярче, выше запарит в воздухе листва.
Она легка на моей картине, летит за моря,
А я живу в нарисованном мире, не зная себя.
Земля нарисованная —
Могу сберечь, а могу сжечь.
Союз рук наших с тобой, друг,
Решило вчера наше сейчас.
Земля нарисованная —
Могу сберечь, а могу сжечь.
Союз рук наших с тобой, друг,
Решило вчера наше сейчас.
Нарисую облака белым цветом…

Нарисованная земля (traducción)

pintaré las nubes de blanco
Acuarela amarilla, luz del sol en casa;
El viento golpea sus ventanas, abre las persianas.
El avión corta el cielo, vuela a ninguna parte.
El trazo gris del lápiz se volverá caro,
En el que estamos caminando lentamente al paso con usted.
¿A dónde nos lleva la brújula interna sin flechas, lados?
Los años de repente comenzaron a correr más rápido que nuestros pasos.
la tierra dibujada
Puedo salvar, o puedo quemar.
La unión de nuestras manos contigo, amigo,
Decidió ayer nuestro ahora.
Color afilado en grafito soltaré.
Las hojas más altas y brillantes flotarán en el aire.
Ella es luz en mi cuadro, vuela sobre los mares,
Y vivo en un mundo pintado, sin conocerme a mí mismo.
la tierra dibujada
Puedo salvar, o puedo quemar.
La unión de nuestras manos contigo, amigo,
Decidió ayer nuestro ahora.
la tierra dibujada
Puedo salvar, o puedo quemar.
La unión de nuestras manos contigo, amigo,
Decidió ayer nuestro ahora.
Dibujaré las nubes en blanco...