Traducción de la letra de la canción Rock My Baby Right - Elmore James & His Broom Dusters

Rock My Baby Right (original)

My Baby’s got ways, I just can’t understand
My Baby’s got ways, I just can’t understand
Leaves me in the mornin', goes with some other man
I said, «Baby, baby please come back to me»
I said, «Baby, baby please come back to me»
I’ll make you as happy, as any little girl can be
My baby’s got something that shines like the risin' sun
My baby’s got something that shines like the risin' sun
Wake up in the mornin', my love has just begun
I gotta rock my baby right, rock my baby tight
Wake up in the mornin', love my baby all night
Yes, gotta rock my baby, rock my baby,
rock my baby, rock my baby all night
«Baby, baby please come back to me»
I said, «Baby, baby please come back to me»
You’re the sweetest thing, I have ever seen
Well, I’m gonna rock my baby right, rock my baby tight
Hold my baby in my arms, and love her all this night
Yes, gonna rock my baby, gotta rock my baby,
Well, I’m gonna rock my baby, hold her in my arms,
Yeah I’m gonna rock my baby right, rock my baby tight
Yes, gotta rock my baby, rock my baby,
Got to rock my baby, rock my baby now

Rock My Baby Right (traducción)

Mi bebé tiene maneras, simplemente no puedo entender
Mi bebé tiene maneras, simplemente no puedo entender
Me deja por la mañana, se va con otro hombre
Dije: «Bebé, cariño, por favor vuelve a mí»
Dije: «Bebé, cariño, por favor vuelve a mí»
Te haré tan feliz, como cualquier niña puede ser
Mi bebé tiene algo que brilla como el sol naciente
Mi bebé tiene algo que brilla como el sol naciente
Despierta por la mañana, mi amor acaba de comenzar
Tengo que mecer a mi bebé bien, mecer a mi bebé fuerte
Despierta por la mañana, ama a mi bebé toda la noche
Sí, tengo que mecer a mi bebé, mecer a mi bebé,
mecer a mi bebe, mecer a mi bebe toda la noche
«Bebé, bebé por favor vuelve a mí»
Dije: «Bebé, cariño, por favor vuelve a mí»
Eres la cosa más dulce que he visto
Bueno, voy a mecer a mi bebé bien, mecer a mi bebé fuerte
Sostén a mi bebé en mis brazos y ámala toda esta noche
Sí, voy a mecer a mi bebé, tengo que mecer a mi bebé,
Bueno, voy a mecer a mi bebé, sostenerla en mis brazos,
Sí, voy a mecer a mi bebé bien, mecer a mi bebé con fuerza
Sí, tengo que mecer a mi bebé, mecer a mi bebé,
Tengo que mecer a mi bebé, mecer a mi bebé ahora