Traducción de la letra de la canción Sunny Land - Elmore James & His Broom Dusters

Sunny Land (original)

Seems like I heard that lonesome Sunnyland blow
Seems like I heard that lonesome Sunnyland blow
Now it blowing just like it won’t be back no more
Well I feel bad this morning, feel just like I want to cry
Feel bad this morning, feel just like I want to cry
Well my baby rode that Sunnyland this mornin', she didn’t even once say goodbye
I got a letter from my baby, and she said she was coming home
Got a letter from my baby, and she said she was coming home
Well sat around waiting, baby, and I hope it won’t be long
She said, cool down papa, now you better change your way
She said, cool down papa, and you better change your way
Yeah it’s true, you know I love you baby, and you gonna need my help some day

(traducción)

Parece que escuché ese golpe solitario de Sunnyland
Parece que escuché ese golpe solitario de Sunnyland
Ahora sopla como si no volviera más
Bueno, me siento mal esta mañana, siento como si quisiera llorar
Me siento mal esta mañana, siento como si quisiera llorar
Bueno, mi bebé montó en Sunnyland esta mañana, ni siquiera se despidió una vez
Recibí una carta de mi bebé, y ella dijo que volvía a casa
Recibí una carta de mi bebé, y ella dijo que iba a volver a casa
Bien sentado esperando, cariño, y espero que no pase mucho tiempo
Ella dijo, cálmate papá, ahora será mejor que cambies tu camino
Ella dijo, cálmate papá, y será mejor que cambies tu camino
Sí, es verdad, sabes que te amo bebé, y necesitarás mi ayuda algún día