Traducción de la letra de la canción The Twelve Year-Old Boy - Elmore James & His Broom Dusters

The Twelve Year-Old Boy (original)

I feel bad, I feel terrible
I’m just as sad as I can be
I feel bad, I feel terrible
I’m just as sad as I can be
I let a boy that’s twelve years old
Take my baby away from me
He used to hang around my grill
Until late into the night
He used to hang around my grill
Until late into the night
Well I never dreamed that my baby
And that boy could be so tight
Well if a young boy hangs around you
You better do what I should have did
Well if a young boy hangs around you
You better do what I should have did
Well you send him over to your neighbors
And hope your neighbors like kids

(traducción)

Me siento mal, me siento terrible
Estoy tan triste como puedo estar
Me siento mal, me siento terrible
Estoy tan triste como puedo estar
Dejo a un niño que tiene doce años
Quita a mi bebe de mi
Solía ​​pasar el rato alrededor de mi parrilla
Hasta altas horas de la noche
Solía ​​pasar el rato alrededor de mi parrilla
Hasta altas horas de la noche
Bueno, nunca soñé que mi bebé
Y ese chico podría ser tan apretado
Bueno, si un chico joven te rodea
Será mejor que hagas lo que debería haber hecho
Bueno, si un chico joven te rodea
Será mejor que hagas lo que debería haber hecho
Bueno, lo envías a tus vecinos
Y espero que a tus vecinos les gusten los niños