Traducción de la letra de la canción One More Drink (01-25/26-52) - Elmore James, James

One More Drink (01-25/26-52) (original)

Give me one more drink darling
To cool my parching throat
Yes, give me one more drink darling
To cool my parching throat
I’m in love with you baby
And know I don’t mean no wrong
My roads getting dark and dreary
Got to travel on down that way
Yes, my road is dark and dreadly
But I got to travel on down that way
I’m in love with a woman
She treats me awful bad
Yes, I’m in love with a woman
And she treats me awful bad
I spent a lot of money
Now she don’t pay me no mind

(traducción)

Dame un trago más cariño
Para refrescar mi garganta reseca
Sí, dame un trago más cariño
Para refrescar mi garganta reseca
Estoy enamorado de ti bebe
Y sé que no me refiero a nada malo
Mis caminos se vuelven oscuros y lúgubres
Tengo que viajar por ese camino
Sí, mi camino es oscuro y terrible
Pero tengo que viajar por ese camino
estoy enamorado de una mujer
Ella me trata terriblemente mal
Sí, estoy enamorado de una mujer
Y ella me trata terriblemente mal
Gaste mucho dinero
Ahora ella no me presta atención