Traducción de la letra de la canción Shake Your Moneymaker - The Mick Fleetwood Blues Band, Elmore James

Shake Your Moneymaker (original)

Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
And then ---
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
Shake your moneymaker
And then ---
I got a girl who lives up on the hill
I got a girl who lives up on the hill
Says she gonna love me but I don’t believe she will
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
You gotta shake your moneymaker
And then ---
I got a girl and she just won’t be true
I got a girl and she just won’t be true
She’s locked to the bridge, she won’t do a thing I tell her to do
She won’t shake her moneymaker
Won’t shake her moneymaker
She wanna roll her activator
She won’t shake her moneymaker
She won’t shake her moneymaker
She won’t ---

Shake Your Moneymaker (traducción)

Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Y luego ---
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Sacude tu máquina de hacer dinero
Y luego ---
Tengo una chica que vive en lo alto de la colina
Tengo una chica que vive en lo alto de la colina
Dice que me va a amar, pero no creo que lo haga
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Tienes que sacudir tu generador de dinero
Y luego ---
Tengo una chica y ella simplemente no será verdad
Tengo una chica y ella simplemente no será verdad
Está atrapada en el puente, no hará nada de lo que le diga que haga.
Ella no sacudirá su generador de dinero
No sacudirá su generador de dinero
Ella quiere rodar su activador
Ella no sacudirá su generador de dinero
Ella no sacudirá su generador de dinero
ella no ---