Traducción de la letra de la canción Skinny Legs - Elohim, Mija

Skinny Legs (original)

I gotta stop myself from thinking like this
I wanna kill the demons telling secrets
I know they’re not for real, but I believe 'em
The more I feed my fears, the more I see them
I didn’t know that I was so convincing
'Til I was buying into what my brain was selling
I have to put a halt on what is circling
Before it’s way too late and I am melting (Melt, melt, melt)
I’m crawling out my skin and I feel sticky
There’s a ton of reasons why I should be fine
I’m solid in my bones, just need some tuning
I’ve gotta get it together to save my life, yeah
I’ve drifted farther than you can imagine
But I’ll come back if and when the moment’s right (Right)
There’s little I remember from my journey (Journey)
I’ve metaphorically blacked out too many times
I woke up in a pool of sweat
Nailed down with my hand on my chest
Now I know not to mess with my head
Treat my life with love and respect
All we are is all we are
All we are is all we are

Skinny Legs (traducción)

Tengo que dejar de pensar así
Quiero matar a los demonios contando secretos
Sé que no son reales, pero les creo
Cuanto más alimento mis miedos, más los veo
No sabía que era tan convincente
Hasta que estaba comprando lo que mi cerebro estaba vendiendo
tengo que poner un alto a lo que esta dando vueltas
antes de que sea demasiado tarde y me esté derritiendo (derretir, derretir, derretir)
Estoy arrastrándome por la piel y me siento pegajoso
Hay un montón de razones por las que debería estar bien
Soy sólido en mis huesos, solo necesito algunos ajustes
Tengo que arreglarlo para salvar mi vida, sí
Me he desviado más de lo que puedes imaginar
Pero volveré si y cuando sea el momento adecuado (Derecho)
Es poco lo que recuerdo de mi viaje (Viaje)
Me he desmayado metafóricamente demasiadas veces
Me desperté en un charco de sudor
Clavado con mi mano en mi pecho
Ahora sé que no debo jugar con mi cabeza
Tratar mi vida con amor y respeto
Todo lo que somos es todo lo que somos
Todo lo que somos es todo lo que somos