Traducción de la letra de la canción Half Love - Elohim

Half Love (original)

I wanna be your enemy, I wanna be your friend
I wanna give you everything, then take it back again
Let me run to you, let me break down your walls
Let me melt into you 'til there’s nothing left at all
Grab me, take me, love me all the way
Wake me, chase me, embrace me all the way
Don’t half love me, love me all the way
Don’t you half love me, love me all the way
Don’t half love me, love me all the way
Love me all the way, love me all the way
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love me all the way
I’m running out of patience, it’s getting hard to cope
I’m screaming out for silence, I’m running out of rope
Let me get to you, I need some wind in my sails
I would crawl to you with blood under my nails, yeah
Grab me, take me, love me all the way
Wake me, chase me, embrace me all the way
Don’t half love me, love me all the way
Don’t you half love me, love me all the way (Don't)
Don’t half love me, love me all the way
Love me all the way, love me all the way
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love me all the way
I’ll take the first step, I don’t care
Follow your heart, I’ll meet you there
We’ll make a circle, stop and stare
Right through the dark, don’t
Don’t half love me, love me all the way
Don’t you half love me, love me all the way (Don't)
Don’t half love me, love me all the way
Love me all the way, love me all the way
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love me all the way
Don’t half love me, love, love, love
Love, love, love me all the way

(traducción)

Quiero ser tu enemigo, quiero ser tu amigo
Quiero darte todo, luego recuperarlo
Déjame correr hacia ti, déjame derribar tus muros
Déjame fundirme contigo hasta que no quede nada
Agárrame, llévame, ámame todo el camino
Despiértame, persígueme, abrázame todo el camino
No me ames a medias, ámame todo el camino
No me ames a medias, ámame todo el camino
No me ames a medias, ámame todo el camino
Ámame todo el camino, ámame todo el camino
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, ámame todo el camino
Me estoy quedando sin paciencia, se está volviendo difícil de sobrellevar
Estoy gritando por silencio, me estoy quedando sin cuerda
Déjame llegar a ti, necesito algo de viento en mis velas
Me arrastraría hacia ti con sangre debajo de las uñas, sí
Agárrame, llévame, ámame todo el camino
Despiértame, persígueme, abrázame todo el camino
No me ames a medias, ámame todo el camino
No me ames a medias, ámame todo el camino (No)
No me ames a medias, ámame todo el camino
Ámame todo el camino, ámame todo el camino
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, ámame todo el camino
Yo daré el primer paso, no me importa
Sigue tu corazón, te encontraré allí
Haremos un círculo, pararemos y miraremos
Justo a través de la oscuridad, no
No me ames a medias, ámame todo el camino
No me ames a medias, ámame todo el camino (No)
No me ames a medias, ámame todo el camino
Ámame todo el camino, ámame todo el camino
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, ámame todo el camino
No me ames a medias, amor, amor, amor
Amor, amor, ámame todo el camino