Traducción de la letra de la canción Ana - Elton Hüseynəliyev

Ana (original)

Ana, bir nağıl söylə
Nağılın qanadında
Körpəliyə dönüm mən
Ana, bir layla söylə
Məni yellədiyin
Beşiyimə dönüm mən
Ana, bir nağıl söylə…
Ana, bir mahnı söylə
Nəğməyə dönüşüb
Sevgiyə çevrilim mən
Söylə, başına dönüm
Qoy eşidim nağılı
Gecələr o laylanı
Sənin şirin mahnını
Ana, bir layla söylə
Bir layla söylə
Ana, bir yuxu söylə
Məhəbbət dolu yuxu
Səadət dolu yuxu
Yuxular qanadında
İtirdiyim eşqimi
Bəlkə tapdım dilində
Ana, bir yuxu söylə
Ana, bir mahnı söylə
Nəğməyə dönüşüb
Sevgiyə çevrilim mən
Söylə, başına dönüm
Qoy eşidim nağılı
Gecələr o laylanı
Sənin şirin mahnını
Ana, bir layla söylə
Qoy eşidim nağılı
Gecələr o laylanı
Sənin şirin mahnını
Ana, bir layla söylə
Bir layla söylə…

(traducción)

Mamá, cuéntame un cuento
En el ala de un cuento de hadas
vuelvo a ser un bebe
Madre, canta una canción
me convenciste
volveré a mi cuna
Mamá, cuéntame una historia...
Madre, canta una canción
se convirtió en una canción
me convertire en amor
Dime, déjame recurrir a ti
Déjame escuchar la historia
Esa canción de cuna en la noche
tu dulce cancion
Madre, canta una canción
Dilo con una canción
Mamá, cuéntame un sueño
Un sueño lleno de amor
un sueño dichoso
En el ala de los sueños
mi amor perdido
Tal vez lo encontré en el idioma
Mamá, cuéntame un sueño
Madre, canta una canción
se convirtió en una canción
me convertire en amor
Dime, déjame recurrir a ti
Déjame escuchar la historia
Esa canción de cuna en la noche
tu dulce cancion
Madre, canta una canción
Déjame escuchar la historia
Esa canción de cuna en la noche
tu dulce cancion
Madre, canta una canción
Di una canción...