Traducción de la letra de la canción Dünya - Elton Hüseynəliyev

Dünya (original)

Biri sevinən olur, biri üzülən olur
Belədir dünya
O bizi yola salır, özü axıra qalır
Tələdir dünya
Aparır, aparır çoxlarını o uçuruma
Nə cavana baxır, nə də qocaya
Kimi bir əsrə, kimi bir aya
Aparır, bir gün gətirdiyini bir gün aparır
Kimi sonsuzluğa sürgün aparır
Kimi ürəklərdə daim yaşayır
Hələ kimsə bilə bilmir
Dünya özü bilmir dünya haradır
Haralara-haralardan bizə bir yol çəkir uzun-uzadı
Dünya bütün arzuları dilədikcə biz
Zamana buraxar unudar
Nə qədər acı olsa da sevdiklərdimiz
Dünya da qonaqdır budağa
Dünya bütün arzuları dilədikcə biz
Zamana buraxar unudar
Nə qədər acı olsa da sevdiklərdimiz
Dünya da qonaqdır budağa

Dünya (traducción)

Uno está feliz, uno está triste.
Así es el mundo
Él nos despide, y él mismo se queda al final.
El mundo es una trampa
lleva a mucha gente a ese abismo
No mira a los jóvenes ni a los viejos.
Algunos por un siglo, algunos por un mes
Toma, quita lo que trae un día
Algunos son exiliados al infinito
Siempre vive en algunos corazones
nadie sabe todavía
El mundo mismo no sabe dónde está el mundo.
Nos lleva un largo y largo camino desde todas partes
Mientras el mundo desee todos los deseos, nosotros
El tiempo olvida
Los amamos sin importar lo amargo que fuera
El mundo también es invitado de la rama
Mientras el mundo desee todos los deseos, nosotros
El tiempo olvida
Los amamos sin importar lo amargo que fuera
El mundo también es invitado de la rama