Traducción de la letra de la canción Fallen into a Dream - Elvellon

Fallen into a Dream (original)

As the grand clock sounds the bell
For another day’s evanescence
And the music box rings out
It is time to dream again
In the search of an escape
From this everlasting night
The melody’s the only thing
To calm down my restless mind
This abstract, endless grace
Everlasting wonders welcome me
With a loving embrace
Will they fade as I dare to kiss the dawn?
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong
Dreams are made of painted scenes
Which can only be seen by my heart
Full of colours and high hopes
Hidden for the open eyes
An eternal entity
Between two worlds is what I am
Not enough for flesh and blood
Just more than a brief fantasy
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong
This world gets blurred by an ancient lullaby
Guides me back to the cradle of all
A lovely tune creates a dream itself
Within I descend to the place I truly belong

Fallen into a Dream (traducción)

Mientras el gran reloj suena la campana
Para la evanescencia de otro día
Y suena la caja de música
Es hora de volver a soñar
En la búsqueda de un escape
De esta noche eterna
La melodía es lo único
Para calmar mi mente inquieta
Esta gracia abstracta e infinita
Maravillas eternas me dan la bienvenida
Con un abrazo amoroso
¿Se desvanecerán cuando me atreva a besar el amanecer?
Este mundo se vuelve borroso por una antigua canción de cuna
Me guía de regreso a la cuna de todo
Una melodía encantadora crea un sueño en sí mismo
Dentro desciendo al lugar al que realmente pertenezco
Los sueños están hechos de escenas pintadas
Que solo puede ser visto por mi corazón
Lleno de colores y grandes esperanzas
Oculto para los ojos abiertos
Una entidad eterna
Entre dos mundos es lo que soy
No es suficiente para la carne y la sangre
Algo más que una breve fantasía
Este mundo se vuelve borroso por una antigua canción de cuna
Me guía de regreso a la cuna de todo
Una melodía encantadora crea un sueño en sí mismo
Dentro desciendo al lugar al que realmente pertenezco
Este mundo se vuelve borroso por una antigua canción de cuna
Me guía de regreso a la cuna de todo
Una melodía encantadora crea un sueño en sí mismo
Dentro desciendo al lugar al que realmente pertenezco