Traducción de la letra de la canción Finders Keepers, Losers Weepers - Elvis Presley

Finders Keepers, Losers Weepers (original)

Finders, keepers, losers, weepers
I won’t weep and i won’t moan
'cause i found you and your love so true
And i’m keeping you for my own
Heads i win or tails i lose
I bet my heart to win your love
The day you kissed me, good luck was with me And i thank my lucky stars above
I’m not the kind to play for fun
I only play for keeps and i’m keeping all the love i won
Finders, keepers, losers, weepers
The loser has to pay the score
He lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more
I’m not the kind to play for fun
I only play for keeps and i’m keeping all the love i won
Finders, keepers, losers, weepers
The loser has to pay the score
He lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more
He lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more
Yeah he lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more
He lost you and i found you
And i’m keeping you for ever more

Finders Keepers, Losers Weepers (traducción)

Buscadores, guardianes, perdedores, llorones
No lloraré y no gemiré
porque te encontré a ti y a tu amor tan verdadero
Y te guardo para mí
Cara gano o cruz pierdo
Apuesto mi corazón a ganar tu amor
El día que me besaste, la buena suerte estaba conmigo Y agradezco a mis estrellas de la suerte arriba
No soy de los que juegan por diversión
Solo juego para siempre y me quedo con todo el amor que gané
Buscadores, guardianes, perdedores, llorones
El perdedor tiene que pagar la puntuación
el te perdio y yo te encontre
Y te mantendré para siempre más
No soy de los que juegan por diversión
Solo juego para siempre y me quedo con todo el amor que gané
Buscadores, guardianes, perdedores, llorones
El perdedor tiene que pagar la puntuación
el te perdio y yo te encontre
Y te mantendré para siempre más
el te perdio y yo te encontre
Y te mantendré para siempre más
Sí, él te perdió y yo te encontré
Y te mantendré para siempre más
el te perdio y yo te encontre
Y te mantendré para siempre más