Traducción de la letra de la canción Frankfort Special (Takes 9-12) - Elvis Presley

Frankfort Special (Takes 9-12) (original)

Is this train the Frankfort Special
Now ain’t this outfit something special
Well, we heard rumors from the bases
Frankfort girls got pretty faces
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Whao — oh — oh
Now when we get to our headquarters
We’ll be good boys and follow orders
Now don’t take girls from one another
No!
No!
No!
No!
No!
We’ll treat a sailor like a brother
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Whao — oh — oh
Round wheels singin' on a long flat track
Boiler bustin' to blow its stack
Towns and villages flyin' by
Farewell frauleins, don’t you cry
You’ll soon get another G.I.
Come on, train, and get the lead out
Well, one more day we gotta sweat out
Frantic frauleins at the station
They’re ready for a celebration
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Whao — oh — oh
Come on, train, and get the lead out
Well, one more day we gotta sweat out
Frantic frauleins at the station
They’re ready for a celebration
Go, Special go.
Blow whistle, blow
Frankfort Special’s got a special way to go
Whao — oh — oh
Whao — oh
Whao — oh, whao — oh, whao — oh,
whao — oh, whao — oh,
Whao — oh, whao — oh, whao — oh

Frankfort Special (Takes 9-12) (traducción)

¿Es este tren el especial de Frankfurt?
¿No es este atuendo algo especial?
Bueno, escuchamos rumores desde las bases.
Las chicas de Frankfort tienen caras bonitas
Vaya, vaya especial.
Soplar silbato, soplar
Frankfort Special tiene una manera especial de ir
Vaya, oh, oh
Ahora cuando lleguemos a nuestra sede
Seremos buenos chicos y seguiremos órdenes.
Ahora no tomes chicas unas de otras
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
¡No!
Trataremos a un marinero como a un hermano
Vaya, vaya especial.
Soplar silbato, soplar
Frankfort Special tiene una manera especial de ir
Vaya, oh, oh
Ruedas redondas cantando en una pista larga y plana
Caldera revienta para volar su pila
Pueblos y aldeas volando
Adiós frauleins, no lloréis
Pronto obtendrás otro G.I.
Vamos, entrena y saca el plomo
Bueno, un día más tenemos que sudar
Frauleins frenéticas en la estación
Están listos para una celebración.
Vaya, vaya especial.
Soplar silbato, soplar
Frankfort Special tiene una manera especial de ir
Vaya, vaya especial.
Soplar silbato, soplar
Frankfort Special tiene una manera especial de ir
Vaya, oh, oh
Vamos, entrena y saca el plomo
Bueno, un día más tenemos que sudar
Frauleins frenéticas en la estación
Están listos para una celebración.
Vaya, vaya especial.
Soplar silbato, soplar
Frankfort Special tiene una manera especial de ir
Vaya, oh, oh
Vaya, oh
Guau, oh, guau, oh, guao, oh,
whao - oh, whao - oh,
Guau, oh, guau, oh, guau, oh