Traducción de la letra de la canción Holly Leaves & Christmas Trees - Elvis Presley

Holly Leaves & Christmas Trees (original)

Somewhere in, in the distant night
I hear Christmas bells
The gentle snow keeps falling down on people
Who are homeward bound
That’s the way it’s always been
The circle really never ends
Christmas seems to come and go
Home’s a place that I don’t know
Holly leaves and Christmas trees
It’s that time of year
Lights aglow and mistletoe
Don’t mean a thing when you’re not here
As I walk, walk this lonely street
The sound of snow beneath my feet
I’ll think of how, how it used to be
Holly leaves and Christmas trees
Used to mean so much to me
(Holly leaves and Christmas trees)

Holly Leaves & Christmas Trees (traducción)

En algún lugar, en la noche lejana
escucho campanas de navidad
La suave nieve sigue cayendo sobre la gente.
Quienes están con destino a casa
Así ha sido siempre
El círculo realmente nunca termina
La Navidad parece ir y venir
El hogar es un lugar que no conozco
Hojas de acebo y árboles de navidad.
es esa época del año
Las luces brillan y el muérdago
No significa nada cuando no estás aquí
Mientras camino, camino por esta calle solitaria
El sonido de la nieve bajo mis pies
Voy a pensar en cómo, cómo solía ser
Hojas de acebo y árboles de navidad.
Solía ​​​​significar mucho para mí
(Hojas de acebo y árboles de navidad)