Traducción de la letra de la canción I Hear a Sweet Voice Calling - Elvis Presley

I Hear a Sweet Voice Calling (original)

Our little girl had taken sick one evening
As she walked home from shcool
And then her deathbed soon claimed her
It made us so sad and so blue
Then she called me close to her bedside
And whispered these words soft and low
Tell mommy to come to me quickly
I want to kiss you both and go
(Refrain)
I hear a sweet voice calling
way up in Heaven on high
God has made room for your daughter
Oh mommy and daddy dont cry
Take care of little brother
Tell him I’m gone to rest
I know his little heart is broken
He’s all that you have left
Then she closed eyes forever
Never to see us no more
Until we meet our darlin
On that bright and peaceful shore
refrain
refrain

I Hear a Sweet Voice Calling (traducción)

Nuestra niña se había enfermado una noche.
Mientras caminaba a casa desde la escuela
Y luego su lecho de muerte pronto la reclamó
Nos hizo tan tristes y tan tristes
Entonces ella me llamó junto a su cama
Y susurró estas palabras suave y bajo
Dile a mami que venga a mi rapidito
quiero besarlos a los dos e irnos
(Abstenerse)
Escucho una dulce voz llamando
camino arriba en el cielo en lo alto
Dios ha hecho lugar para tu hija
Ay mami y papi no lloren
Cuida al hermano pequeño
Dile que me voy a descansar
Sé que su corazoncito está roto
El es todo lo que te queda
Entonces cerró los ojos para siempre
Nunca más vernos
Hasta que conozcamos a nuestro querido
En esa orilla brillante y pacífica
abstenerse
abstenerse