Traducción de la letra de la canción I've Lost You - Elvis Presley

I've Lost You (original)

Lying by your side I watch you sleepin'
And in your face the sweetness of a child
Murmuring the dream you won’t recapture
Though it will haunt the corners of your mind
Oh, I’ve lost you
Though you’re near me
And your body’s still as kind
I’ve lost you on the journey
But I can’t remember where or when
Who can tell when summer turns to autumn
And who can point the moment love grows cold
Softly without pain the joy is over
Though why it’s gone we' neither of us know
Oh, I’ve lost you yes, I’ve lost you
I can’t reach you anymore
We ought to talk it over now
But reason can’t stand in for feeling low
Oh, I’ve lost you yes, I’ve lost you
I can’t reach you anymore
We ought to talk it over now
But reason can’t stand in for feeling
Six o’clock the baby will be crying
And you will stumble, sleeping to the door
In the chill and sun gray of morning
We play the parts that we have learned too well
Oh, I’ve lost you, I’ve lost you
Oh you won’t admit it so
I’ve lost you on the journey
But I can’t remember where or when oh love
Oh, I’ve lost you yes, I’ve lost you
I can’t reach you anymore
We ought to talk it over now
But the reason can’t stand in for feeling low
Oh, I’ve lost you yes, I’ve lost you
I can’t reach you anymore
We ought to talk it over now
But reason can’t stand in

(traducción)

Acostado a tu lado te veo dormir
Y en tu rostro la dulzura de un niño
Murmurando el sueño que no recuperarás
Aunque perseguirá los rincones de tu mente
Oh, te he perdido
Aunque estés cerca de mí
Y tu cuerpo sigue siendo tan amable
Te he perdido en el viaje
Pero no puedo recordar dónde o cuándo
¿Quién puede decir cuándo el verano se convierte en otoño?
¿Y quién puede señalar el momento en que el amor se enfría?
Suavemente sin dolor se acaba la alegría
Aunque por qué se ha ido, ninguno de nosotros lo sabe
Oh, te he perdido, sí, te he perdido
ya no puedo contactarte
Deberíamos hablarlo ahora
Pero la razón no puede sustituir el sentirse deprimido
Oh, te he perdido, sí, te he perdido
ya no puedo contactarte
Deberíamos hablarlo ahora
Pero la razón no puede reemplazar el sentimiento
Seis en punto el bebé estará llorando
Y tropezarás durmiendo a la puerta
En el frío y el sol gris de la mañana
Jugamos las partes que hemos aprendido demasiado bien
Oh, te he perdido, te he perdido
Oh, no lo admitirás, así que
Te he perdido en el viaje
Pero no puedo recordar dónde o cuándo oh amor
Oh, te he perdido, sí, te he perdido
ya no puedo contactarte
Deberíamos hablarlo ahora
Pero la razón no puede sustituir el sentirse deprimido
Oh, te he perdido, sí, te he perdido
ya no puedo contactarte
Deberíamos hablarlo ahora
Pero la razón no puede interponerse