Traducción de la letra de la canción (It's A) Long Lonely Highway - Elvis Presley

(It's A) Long Lonely Highway (original)

Its a long lonely highway when youre travellin all alone
And its a mean old world when you got no-one to call your own
And you pass through towns too small to even have a name, oh yes
But you gotta keep on goin, on that road to nowhere
Gotta keep on goin, though theres no-one to care
Just keep movin down the line
Its a long lonely highway without her by my side
And its a trail full of teardrops that keep on being cried
My hearts so heavy its a low down dirty shame oh yes
You gotta keep on goin, on that road to nowhere
Gotta keep on goin, though theres no-one to care
Just keep movin down the line
I gotta rock for my pillow neath a weeping willow
And the cool grass for my bed
My drinking waters muddy so dont you tell me buddy
That I wouldnt be better off dead
Its a long lonely highway gettin longer all the time
And if she dont come and get me Well, Im gonna lose my mind
So if you read about me tell her shes the one to blame, oh yes
You gotta keep on goin, on that road to nowhere
Gotta keep on goin, though theres no-one to care
Just keep movin down the line
Movin down the line
Movin down the line

(It's A) Long Lonely Highway (traducción)

Es una carretera larga y solitaria cuando viajas solo
Y es un viejo mundo malo cuando no tienes a nadie a quien llamar tuyo
Y pasas por pueblos demasiado pequeños para tener un nombre, oh sí
Pero tienes que seguir adelante, en ese camino a ninguna parte
Tengo que seguir adelante, aunque no hay nadie a quien le importe
Solo sigue moviéndote por la línea
Es una carretera larga y solitaria sin ella a mi lado
Y es un rastro lleno de lágrimas que siguen siendo lloradas
Mi corazón está tan pesado que es una vergüenza sucia, oh sí
Tienes que seguir adelante, en ese camino a ninguna parte
Tengo que seguir adelante, aunque no hay nadie a quien le importe
Solo sigue moviéndote por la línea
Tengo que mecerme por mi almohada debajo de un sauce llorón
Y la hierba fresca para mi cama
Mis aguas potables están turbias, así que no me digas amigo
Que no estaría mejor muerto
Es una carretera larga y solitaria que se hace más larga todo el tiempo
Y si ella no viene a buscarme Bueno, voy a perder la cabeza
Entonces, si lees sobre mí, dile que ella es la culpable, oh sí
Tienes que seguir adelante, en ese camino a ninguna parte
Tengo que seguir adelante, aunque no hay nadie a quien le importe
Solo sigue moviéndote por la línea
Moviéndome por la línea
Moviéndome por la línea