Traducción de la letra de la canción Just Tell Her Jim Said Hello - Elvis Presley

Just Tell Her Jim Said Hello (original)

She’s sitting right over there
I’d know that face anywhere
I’d run up and embrace her
But I’m ashamed to face her
Just tell her Jim said hello
I’d like to pour out my heart
But I don’t know where to start
I’d like to tell her
What I’m really feeling but
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim and she’ll know
Don’t tell her I’m feeling blue
That’s just between me and you
Don’t say I’m thinking of her
Don’t tell her I still love her
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello
Just tell her Jim said hello

(traducción)

ella está sentada justo allí
Reconocería esa cara en cualquier lugar
Corría y la abrazaba
Pero me da vergüenza enfrentarla.
Solo dile que Jim dijo hola
Me gustaría derramar mi corazón
Pero no sé por dónde empezar
me gustaria decirle
Lo que realmente estoy sintiendo pero
Solo dile que Jim dijo hola
Solo dile que Jim dijo hola
Solo dile a Jim y ella lo sabrá.
No le digas que me siento triste
Eso es solo entre tú y yo
No digas que estoy pensando en ella
No le digas que todavía la amo
Solo dile que Jim dijo hola
Solo dile que Jim dijo hola
Solo dile que Jim dijo hola
Solo dile que Jim dijo hola